LOVESICK: "La caótica vida de los chicos de shorts azul" Español/Spanish

Capitulo 12 - "Confundido" / Ep. 5: "El único de las gachas (2)"

Es sábado por la mañana y soy el primero en abrir los ojos.

Le dije que podía abrazarme y definitivamente se aprovechó de eso. ¡Dios!¡Aún está pegado a mí como pegamento! Le echo un vistazo a su brazo mientras curiosamente pienso en cómo sigo recostado aquí lo suficiente como para que me abrace. (Generalmente me muevo tanto que por la mañana todo lo que hay en mi cama terminan en el suelo.)

Estiro mi cuello para ver a la persona que me sostiene como si fuese su esposa. ¡Espera! ¡Esa no es una buena analogía! ¡Toma dos! Estiro mi cuello para ver a la persona que me sostiene como si fuese alguien que le debe dinero.

Oh... ¿la primera fue mejor? Como sea. Saben lo que quiero decir. Básicamente, me está agarrando muy fuertemente.

Quiero decir, aún estoy intentando estirar el cuello para mirarlo desde el final de su barbilla, pero no estoy teniendo mucho éxito. (Estoy muy adolorido.) Solo puedo sentir las respiraciones temblorosas provenientes de su nariz, ya que aún está durmiendo. Ah, Estoy teniendo mucho calor ahora mismo. El aire acondicionado está encendido, pero parece como si no lo estuviese. Me aproximo más a Phun para poder medir su temperatura. (Me detengo de tener pensamientos sucios.)

Está mucho más frío de lo que estaba ayer. Aunque todavía está un poco caliente, pero puedo notar que su fiebre está bajando por las gotas de sudor en su pecho.

Bueno, debería ir y ser un buen anfitrión. Trato de escaparme de sus brazos rígidos, pero apenas pude moverme cuando Phun se despertó.

- ¿Huh...?

- Suéltame un segundo, volveré. Le digo mientras paso por debajo de sus brazos, sin embargo su dueño no me deja ir.

- ¿Dónde vas? -¿Por qué estás siendo un paciente tan problemático? Le tiro una mirada molesta.

- Solo suéltame.

Me deja ir una vez oye la rudeza en mi voz. Jaja, ¡como si Phun Phumipat pudiese competir contra Noh el Genial! ¡De ninguna manera!

Me alejo rodando de su pecho y recupero un poco el aliento. Es natural para alguien que ha sido abrazado tan fuertemente la noche entera hacer esto. Ajusto la temperatura del aire acondicionado y me pongo un poco más cómodo antes de tener la suficiente energía para arrastrarme fuera de la habitación.

- ¡Descansa! ¡Volveré pronto! Más le vale estar descansando cuando regrese o se las verá conmigo.

***

- Nong Noh, hoy te has despertado muy temprano. P'Ann, quien es técnicamente mi niñera, me saluda con una voz alegre esta mañana. Pero ¿realmente es tan temprano?

Levanto la mirada para ver el reloj de la pared, son las 10 en punto. Hoy me he levantado muy temprano para ser un sábado. Generalmente no me despierto hasta la tarde, jajaja. Supongo que tenía mucho calor y eso me despertó.

- ¿Qué hay para comer, P'Ann?

Antes de nada, pregunto por la comida. Ella sabe que soy así, en efecto, así es el Noh real. Debería haber mirado antes de preguntar, ya que está cargando una gran canasta de ropa sucia. Nuestra familia no tiene un montón de personal como en la casa de Phun. Solo tenemos a P'Ann y P'Im, quienes me criaron desde que era pequeño. Somos tan cercanos que nos consideramos parientes. De todos modos,

- ¿dónde diablos está hoy P'Im?

- Está mañana Im compró un poco de cerdo marinado en el mercado. Estamos pensando en freírlo y hacer una sopa para ti. No sé dónde ha ido ahora. Debe estar cotilleando con Tía Daeng en el puesto de las ensaladas de papaya. Me dice mientras recoge una toalla usada que (uno de) los miembros de nuestra familia dejó en el sofá (es más que probable que fuese yo, jeje).