Ero-Ninja (Traducido)

Capítulo 12: Objetivo: Los Inuzuka

Sakura salió de la habitación prometiendo estar de vuelta dejando al airado paciente para maldecirla a ella y a todos los shinobis por ser personas excesivamente destructivas. El hombre se había lastimado la espalda arreglando Training Ground S por lo que dijo ser la seis vez ese mes. Cuando la puerta se cerró, ella suspiró, teniendo una buena idea de quién era uno de los llamados vándalos por la forma en que describía cómo parecía que los árboles simplemente habían explotado en astillas. Ya que simplemente resaltaba que estaba siendo dejada de lado por algo grandioso, al menos a juzgar por las sonrisas que había visto a Tsunade luciendo últimamente. Mientras se dirigía al armario de suministros para ungüento para su paciente, se preguntó qué estaba haciendo tan feliz a Tsunade. Pero en verdad pensó que ya sabía quién estaba detrás, especialmente desde Training Ground S era el que había visto a Naruto con su maestro, así como con Hinata e Ino.

Pensar en las dos kunoichi más jóvenes llenó a Sakura con un poco de celos. Había escuchado los rumores de que las dos chicas habían tenido citas con Naruto. Aunque también habían dicho que simplemente parecían ser fechas amistosas a pesar de los entornos románticos. Sakura no pudo obtener la imagen de una recién duchada Ino dejando el departamento de Naruto fuera de su mente. Lo que también se agregó a sus dudas sobre las fechas de inocencia fue que ella no había escuchado nada al respecto por parte de la propia Ino.

Ella había confrontado a Ino sobre el asunto. Pero, a pesar de haberse reunido con Ino con la intención de llegar a la verdad de la situación, rápidamente se encontró a la defensiva debido a una pregunta que Ino había formulado. "¿Estás celoso?"

Todavía podía sentir la forma en que sus mejillas se habían calentado ante la pregunta, pero independientemente había negado rápidamente que ese fuera su motivo. En su lugar, había dado una excusa a medias que ni siquiera podía recordar. Ino acaba de darle una media sonrisa triste y comprensiva antes de contestar, "Entonces, ¿por qué importa?"

Incapaz de responder eso sin admitir que estaba celosa, Sakura había dejado que el asunto cayera. Pero aún así una parte de Sakura tenía la esperanza de que Naruto podría pedirle una cita. Así que se mostraría a su entrenamiento con Kakashi y Yamato mientras practicaba añadiendo su chakra del viento al Rasengan, sin embargo, ya que incluso durante sus descansos se sentaba debajo de un árbol después de simplemente saludarla. Ella había comenzado a perder la esperanza. Esas esperanzas se habían desvanecido cuando él había huido de ella un poco más de dos semanas antes.

Ella había ido directamente a Ino en lágrimas irrumpiendo en la tienda de la familia del rubio diciendo: "Él me odia ¿no?"

"¿Quien?" Su amiga le había pedido que se acercara al mostrador.

"Naruto"

"Él no te odia, Sakura", dijo Ino calmadamente tratando de calmarla. "Él es solo ..."

"Sí lo hace," Sakura había dicho cortando a Ino. "Simplemente salió corriendo de mí".

Ino parecía sorprendido. Pero ella cerró los ojos por un momento y una expresión de preocupación apareció en su rostro. Como si se diera cuenta de que Sakura, con los ojos llorosos, la miraba extrañamente, los abrió diciendo lo más suavemente posible: "Tal vez surgió algo importante o probablemente recordó que dejó la estufa encendida. Ya sabes lo alocado que puede ser a veces".

Sakura intentó sonreír, pero respondió con tristeza: "Ojalá fuera cierto. Pero ha estado evitándome desde entonces ..."

Ino repentinamente jaló a Sakura en un abrazo diciendo, "Sakura ... Naruto no te odia, créeme. Él ... él simplemente no sabe cómo manejarte. Por lo que él sabe, todavía eres esa chica de trece años que Le suplicaba que trajera a Sasuke de vuelta y, sinceramente, no creo que sepas cómo manejarlo.