Ero-Ninja (Traducido)

Capítulo 42: Severing Bonds

Ino vio como Yoshino Nara salía de la morgue del hospital con su hijo sosteniéndola con fuerza. Su corazón se enamoró de las mujeres y, al alejarse varios pasos de la habitación que contenía el cuerpo de su esposo, se desplomó en el suelo mientras sollozaba entre sus manos. Antes de que Ino pudiera atropellarla, ya que todavía se sentía extremadamente inactiva por la cantidad de chakra que había gastado en unir la aldea, una enfermera salió corriendo con una silla de ruedas. Shikamaru ayudó a su madre a sentarse en la silla antes de tomar las manijas para llevarla al vestíbulo. Cuando el chunin empujó a su madre viuda al ascensor más cercano, Ino se dio cuenta de que estaba luchando por mostrarse valiente en su beneficio.

Ino luchó para contener un sollozo mientras recordaba todas las reuniones a las que había asistido en Nara mientras el viejo equipo Ino-Shika-Chou intentaba construir los lazos que compartían entre sus hijos. Dándose la vuelta, ella subió las escaleras porque estaba segura de que la madre y el hijo querían en algún momento para sí mismos. La rubia kunoichi luchó levemente cuando le sobrevino otro ataque de mareo que ella atribuyó a que casi había agotado todo su chakra. Al salir de la escalera en el penúltimo piso vio a shinobi heridos y civiles salpicando los pasillos, ya que las habitaciones estaban dedicadas a los heridos más graves.

Ino entró a la habitación que le había sido asignada a su padre y puso cara de valiente a la mujer sentada en una silla al final de su cama. Ino se detuvo un momento cuando se sorprendió de que incluso con todo lo que estaba sucediendo, su madre todavía se las arreglara para verse majestuosa y hermosa. Su madre se dio cuenta de que estaba siendo observada y se volvió para ver a su hija decir: "Ino, pensé que te había dicho que te fueras a casa. Una persona debería conocer sus límites y por lo que he escuchado has pasado peligrosamente empujado a los tuyos".

"Estoy bien mamá", dijo Ino, pero su cuerpo la traicionó al sentir otra ola de aturdimiento, ya que le recordaba que casi había agotado todo su chakra en sus esfuerzos por mantener la aldea unida para poder combatir Pain's Paths.

La madre de Ino la miró con preocupación, antes de suspirar en derrota cuando dijo: "Eres tan obstinada como tu padre".

Ino se adentró más en la habitación y sintió que las lágrimas amenazaban con derramarse al mirar a su padre. Al verlo conectado a tantas máquinas y la llanura donde debería estar una pierna, la llevó de nuevo a la batalla por un momento. Ella fue devuelta al presente, sin embargo, como resultado de estar envuelta en calor. Al principio se sorprendió hasta que se dio cuenta de que su madre sentía que la tristeza de su hija se había levantado de la silla para darle un abrazo muy necesario. Ino rápidamente respondió en especie.

La madre de Ino se echó hacia atrás para mirar a su hija y le provocó un rubor avergonzado cuando dijo: "Ino, has florecido en una flor tan hermosa. Ahora, por favor, descansa un poco. Los médicos me dicen que gracias a tu tratamiento, tu padre debería hacer una recuperación completa. Un Sand Shinobi incluso se detuvo para colocarle una prótesis temporal cuando se despierte. Has hecho suficiente, ahora tómate un tiempo para ti. Me temo que la aldea ha estado muy mal. el descanso herido será escaso ".

Antes de que Ino pudiera responder, su madre la giró y la empujó hacia la puerta. Cuando su hija despejó el umbral, la cerró suavemente como una forma de mostrar su punto. Al saber que su padre diría que su terquedad provenía de su madre, decidió seguir su consejo. Al irse, se sorprendió de que un médico de Suna estuviera dispuesto a poner a su padre en una de sus extremidades artificiales, ya que sabía que la técnica era un secreto muy bien guardado de Sand Village. Aunque el programa médico de Konoha superó al de Suna, la única categoría en la que lo contrario era cierto fue en la creación de extremidades artificiales para aquellos que se perdieron en el combate. De acuerdo con las circunstancias correctas, los médicos de Konoha podrían volver a colocar un apéndice perdido, pero el de su padre había sido menos que ideal, y aunque Konoha sí tenía prótesis con las que podrían encajar a su papá. En el mejor de los casos, eran rudimentarios y, aunque existían algunos modelos de combate, su efectividad dependía de la naturaleza de la lesión. En el caso de su padre debido a que perdió una pierna a la mitad del muslo, era dudoso que alguna vez fuera capaz de ser un shinobi nuevamente. Un Suna hecho, sin embargo, con el entrenamiento adecuado, tal vez le devolvería la mayor parte, si no toda su movilidad.