BROTHER [BL] INDO TRANSLATE

Six

Lari, Forrest! Menjalankan!
–Forrest Gump in Forrest Gump (1994)

Mainan pertama yang dimiliki Xu Ping adalah kaleidoskop kardus berwarna krem ​​muda.
Anda menempatkan lensa ke mata Anda dan memutar ujung lainnya sambil menghadap matahari, dan pola biru gelap akan terus berubah.
Anda mungkin menyukai kombinasi ini atau membenci yang itu, tetapi Anda akan menemukan satu untuk Anda selama Anda bersabar.

Namun, hal yang paling penting adalah pola favorit Anda tidak akan berhenti dan menunggu Anda. Setiap kali Anda meletakkannya, bentuknya akan bersembunyi seperti anak nakal, sehingga Anda dapat menikmati kesenangan mencari lagi.
Tetapi bahkan mainan yang tampaknya rumit ini tidak lain adalah tabung, cermin dan selembar kertas berwarna-warni.

Xu Ping muda sangat kecewa. Dia berpikir bahwa dia akan menemukan potongan kertas bermotif yang tak terhitung jumlahnya dan dia hanya harus memilih yang favoritnya, menyimpannya dan tidak pernah khawatir mencari lagi.

Cermin itu pecah ketika dia memisahkan kaleidoskop. Dia tidak bisa lagi melihat bentuk-bentuk indah itu tidak peduli sekeras apa pun dia mencoba menyatukannya kembali.
Xu Ping berompit sebentar sebelum melemparkan kaleidoskop ke bagian belakang pikirannya.
Banyak yang terjadi sesudahnya. Saudaranya lahir. Ibunya meninggal. Dia memasuki sekolah dasar. Saudaranya juga masuk sekolah dasar. Saudaranya diusir. Ayahnya hampir menikah dengan seorang wanita bernama Li tetapi masalah itu tidak pernah terdengar lagi ...

Xu Ping mengira dia tidak akan pernah memikirkan kaleidoskop lagi. Ketika dia dibawa ke rumah sakit oleh Zhang larut malam, dia melihat ubin lantai mosaik biru berputar di bawah cahaya putih dalam keadaan demamnya.

"Ka ... Kaleidoskop ..."

"Apa ?!" Zhang berkeringat dingin. "Ini akan segera berakhir, Xu Ping. Anda anak laki-laki pemberani. Tunggu sebentar dan dokter dan perawat akan mengobati lukamu. Tunggu saja di sana. Hanya sedikit lebih lama. "

Dia bergumam sambil memeluk leher pria itu, "Aku ingin kaleidoskop ...."

"Oke, oke, oke, aku akan membelikanmu kaleidoskop saat kamu menjadi lebih baik!" Zhang sedang mencari ruang gawat darurat dengan Xu Ping di tangannya. "Kamu anak yang baik, Xu Ping, kamu seorang pejuang pemberani. Kami berada di rumah sakit sekarang jadi tunggu di sana. "

Xu Ping sangat senang. Sangat, sangat senang.
Sudah begitu lama sejak seseorang mengabulkan keinginannya tanpa syarat.
Sudah begitu lama sejak seseorang mengatakan kepadanya bahwa dia adalah seorang pejuang pemberani, bahwa dia adalah anak yang baik.
Dia memegangi leher pria ini dengan erat. Pelukan yang kuat dan hangat memberinya kelegaan. Dia tidak perlu takut lagi. Tidak ada yang bisa menyakitinya lagi.

Dia meletakkan kepalanya di bahu pria itu. Pola-pola di lantai terus berubah seperti seribu bunga bermekaran biru.

Dia tidak bisa mengingat apa pun. Seolah-olah dia telah berubah menjadi bayi lagi. Ayah sedang mendengarkan radio di ruang tamu. Ibu sedang mengukus roti putih berbulu di dapur. Dia berbaring di kursi dekat balkon, memutar mainan favoritnya dengan menunjuk ke matahari. Xu Ping menutup matanya dan berkata, "Ayah ...."
Jawabannya adalah tepukan lembut tangan besar di punggungnya.

Xu Ping mendapat tujuh jahitan karena cedera kepalanya. Setengah kepalanya dicukur bersih untuk CT scan, dan hasilnya kembali mengatakan tengkoraknya baik-baik saja. Dia masih mendapat suntikan untuk tetanus untuk jaga-jaga.
Xu Ping sudah lama tertidur ketika dia dibalut.
Dia memiliki banyak mimpi aneh. Yang dia lihat hanyalah serpihan-serpihan yang dia lupakan saat matanya berkedip terbuka
.
Hal pertama yang dilihatnya ketika bangun adalah Zhang tertidur di kursi dekat dipan. Gelasnya tergantung di ujung hidungnya. Kemeja putihnya semua berkerut.
Langit berkabut dengan cahaya pagi dan masih ada kabut kebiruan yang menggantung di udara.
Xu Ping berbaring di tempat tidur selama beberapa menit.