BTS;; Canciones en Español

Baepsae

Me llaman baepsae*
A esta generación le ha tocado difícil.
Rápido. Persíguelos.
Gracias a las cigüeñas mis piernas están adoloridas.
Me llaman baepsae.
A esta generación le ha tocado difícil.
Rápido. Persíguelos.  
Mi profesor nació con cuchara de plata en su boca.

En el trabajo, salarios injustos.
En la escuela, los profesores.
El abuso de los superiores.
La media dice que esta generación se dio por vencida.

Cambia las reglas.
Cámbialas, cámbialas. 
Las cigüeñas se quieren, quieren mantener.
Esto no puede seguir así.
Bang, bang.
Esto no es normal, esto no es normal. 

Deja de decir que nos falta esfuerzo.
Este cliché ya me esta enfermando.
"Esfuérzate más, esfuérzate más" 
Para nosotros no hubo esperanza desde un principio (típico de la cigüeña)
Deja de decir que nos falta esfuerzo.
Este cliché ya me esta enfermando. 
"Esfuérzate más, esfuérzate más"
Para nosotros no hubo esperanza desde un principio (como es de esperar de la cigüeña)
No decepcionas (como es de esperar de la cigüeña).
Te mereces tú nombre (como es de esperar de la cigüeña)
Gobiernas el mundo (como es de esperar de la cigüeña) 
Cigüeña~
Me llaman baepsae. 
A esta generación le ha tocado difícil.
Rápido. Persíguelos.
Gracias a las cigüeñas mis piernas están adoloridas.
Me llaman baepsae.
A esta generación le ha tocado difícil.
Rápido. Persíguelos. 
Mi profesor nació con cuchara de plata en su boca.

Tengo piernas de baepsae.
Tú de cigüeña.
Dicen "mis piernas cuestan millones"
Las mías son cortas, ¿cómo podemos competir en el mismo campo?
Dicen "esta bien, pues el camino es el mismo"
Nunca, nuca, nuca.

Cambia las reglas.
Cámbialas, cámbialas.
La cigüeña se quiere, quiere mantener.
Esto no puede seguir así.
Bang, bang.
Esto no es normal, esto no es normal. 

Deja de decir que nos falta esfuerzo.
Este cliché ya me esta enfermando.
"Esfuérzate más, esfuérzate más"
Para nosotros no hubo esperanza desde un principio (típico de la cigüeña).
Deja de decir que nos falta esfuerzo.
Este cliché ya me esta enfermando.
"Esfuérzate más, esfuérzate más"
Para nosotros no hubo esperanza desde un principio (como es de esperar de la cigüeña).
No decepcionas (como es de esperar de la cigüeña).
Te mereces tú nombre (como es de esperar de la cigüeña)
Gobiernas el mundo (como es de esperar de la cigüeña) 

¿Dices que esto es mi culpa? 
Debes estar bromeando.
¿Dices que esto es justo?
Te haz vuelto loco.
¿Te parece que esto es justo?
Te haz vuelto loco.
¿Te parece que esto es justicia?
Tienes que estar bromeando.
Tienes que estar bromeando.
Tienes, tienes que estar bromeando.

Deja de decir que nos falta esfuerzo.
Este cliché ya me esta enfermando.
"Esfuérzate más, esfuérzate más"
Para nosotros no hubo esperanza desde un principio (típico de la cigüeña)
Deja de decir que nos falta esfuerzo.
Este cliché ya me esta enfermando.
"Esfuérzate más, esfuérzate más"
Para nosotros no hubo esperanza desde un principio (somos baepsae)
No decepcionamos (somos baepsae)
Nos merecemos nuestro nombre (somos baepsae) 
Gobernamos el mundo (somos baepsae, baepsae~)
Me llaman baepsae.
A esta generación le ha tocado difícil.
Rápido. Persíguelos. 
Gracias a las cigüeñas mis piernas están adoloridas.
Me llaman baepsae.
A esta generación le ha tocado difícil.
Mi profesor nació con cuchara de plata en su boca. 

→monlyrics 
›YouTube

*Baepsae: Pájaro pequeño coreano.

---------------

Perdón por no poner esto antes, es que se me había olvidado esta canción xd 
¿Pueden creerlo? me siento mal :''v

Bueno, disfruten  esta bella traducción.
Apropósito, me gusto que la chica dejara solo el "baepsae" porque pues personalmente me parece raro poner "cuervo" :/

Pero hay cada quien con sus decisiones. 

Byes~ ♥

Pd: Ame el comeback! La presentación en Saturday Night Live, y pues básicamente todas las bellas canciones del nuevo álbum(?