The Thin Line (PT-BR)

Capítulo 10

This is a translation of Benasdasdorvien 's fanfiction.

POV do Kong

Eu tive um vago sonho sobre carros e naves espaciais rodopiando pelo meu cérebro quando eu fui subitamente desperto com o alto bater na minha porta da frente como se alguém quisesse quebrar a ofensiva placa de madeira. Eu xinguei baixo enquanto eu marchava em direção a porta. Se o Mike estava de volta porque ele esqueceu algo eu iria alegremente matá-lo.

Exceto que ao invés do Mike eu vi um P'Arthit parecendo muito mal humorado parado na entrada do meu apartamento com o punho erguido para continuar atormentando minha porta. E antes que eu pudesse até mesmo abrir minha boca para dizer algo ele me empurrou para o lado para entrar no meu apartamento e andou em círculos em volta de mim enquanto ele continuava correndo seu olhar por mim várias vezes.

Oh Deus! Eu acho que ele oficialmente perdeu algum parafuso!

"P'Arthit o que exatamente você esta fazendo?"

"O que você estava fazendo?"

"Umm... dormindo?"

"Você tem certeza?"

"P' mal é 6 da manhã. O que mais eu poderia estar fazendo?"

"Eu acabei de encontrar o Mike. Ele não parecia nenhum pouco estar dormindo."

"Ceeeeeeerto... e o que isso tem a ver comigo?"

"Minha pergunta é quando esse Mike estava no seu apartamento obviamente não dormindo, o que vocês estavam fazendo?"

"Até agora eu estava no meio do que eu assumi ser um sonho bem agradável. Mas pensando bem não poderia ser tão bom assim já que eu não estava planejando seu assassinato. P'Arthit, isso é alguma nova forma sua de tortura? Você percebe que eu também sei onde você mora. E eu normalmente acordo muito mais cedo do que você."

"Seu estúpido, claro que eu não estou torturando você. Eu estou checando você."

"Huh?"

"Você não tem nada mais inteligente para falar?"

"Eu estou tentando compreender o que exatamente você pensa que esta me ameaçando as 5 da manhã enquanto eu estou tentando ter um sono bem merecido."

"Mike."

"Certo eu acho que você vai ter uma reação irritante de novo. Huh?"

"Eu não confio no seu amigo Mike."

"Eu sei que você não gosta dele, mas você realmente tinha que acordar tão cedo e me importunar sobre ele? P'Preet não esta nem remotamente perto de nós agora."

"Não a Preet seu idiota. Eu estou falando sobre você."

"Huh? O que caralhos você esta falando?"

"O que você e o Mike estavam fazendo?"

"Umm... dormindo?"

"Só dormindo?"

"P' tem alguma chance de você ser sonâmbulo? Porque você não esta fazendo literalmente sentido nenhum agora."

"Então nada aconteceu?"

"O que exatamente você estava suspeitando que estava acontecendo?"

"Nada... Nada. Você pode voltar a dormir agora."

"Você tem certeza que esta se sentindo bem?"

"Sim eu estou bem. Para cama agora."

Então ele simplesmente se virou e foi embora do apartamento, batendo a porta atrás dele.