TWICE lyrics book

▸ AFTER MOON

-‘๑’-
꒰ romanization ꒱ؘ

[ sana ]
dugeundaeneun geuttae gieogi
ijeneun aryeonhaejigo
[ jeongyeon ]
chueogi dalcheoreom beokchaollaseo
oneuldo nareul utge hae

[ mina ] 
nae maeumeul toktoktok
[ dahyun ]
dudeuryeoyo ttokttokttok
[ momo ]
i norael deutgo ittamyeon

[ nayeon ]
haneure haewa dalcheoreom
urin mannal su eopjiman
you and I you and I you and I
hamkkerangeol itji mayo
[ jihyo ]
bami jinagado haneul wie boineun deutan
naje tteo inneun jeo dalcheoreom
[ tzuyu ]
you and I you and I you and I
eonjena gyeote isseulkke

[ chaeyoung ]
mushimko ollyeobon haneure
neon ajik binnago isseo
[ tzuyu ]
hokshi neodo jigeum nae saenggakalkka
gwaenhi nunmuri nage hae

[ mina ]
nae maeume toktoktok
[ dahyun ]
heulleonaeryeo ttokttokttok
[ momo ]
gamanhi nuneul gameumyeon
[ nayeon ]
hamkkehan gyejeori ttodashi dorawa
nal gamssa ana jul kkeot gata

[ jeongyeon ]
haneure haewa dalcheoreom
urin mannal su eopjiman
you and I you and I you and I
hamkkerangeol itji mayo
[ jihyo ]
bami jinagado haneul wie boineun deutan
naje tteo inneun jeo dalcheoreom
[ sana ]
you and I you and I you and I
eonjena gyeote isseulkke

[ mina ]
natgwa bami jinago shigani heulleodo
[ nayeon ]
eonjena ni gyeote naega isseottan geol gieokae

[ sana ]
ganjeolhi baraewatjana ( [ nayeon ] oh )
eonjenganeun mannal kkeoya
[ na / sa ]
you and I you and I you and I
[ sana ]
kkaego shipji aneun kkumcheoreom ( [ nayeon ] aneun kkumcheoreom )
[ jihyo ]
bami jinagado haneul wie boineun deutan ( [ nayeon ] whoa )
naje tteo inneun jeo dalcheoreom
[ tzuyu ]
you and I you and I you and I
eonjena gyeote isseulkke

[ tzuyu ]
gyeote isseulkke

-‘๑’-
꒰ indonesia ꒱ؘ

[ sana ]
kenangan yang dulu sangat indah
kini telah sirna
[ jeongyeon ]
kenangan itu bagaikan bulan
itu membuatku tersenyum hari ini

[ mina ]
hatiku tok tok tok
[ dahyun ]
seolah diketuk tok tok tok
[ momo ]
jika kau mendengarkan lagu ini

[ nayeon ]
seperti matahari dan bulan di langit meskipun kita tak bisa bertemu
kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku
ingatlah bahwa kita akan bersama
[ jihyo ]
meski malam telah berlalu, jika kau melihat ke langit
bagaikan bulan di siang hari
[ tzuyu ]
kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku
aku akan selalu ada disampingmu

[ chaeyoung ]
meskipun langit itu tak terlihat
kau masih tetap bersinar
[ tzuyu ]
apakah sekarang kau masih memikirkanku?
itu membuatku menangis

[ mina ]
hatiku tok tok tok
[ dahyun ]
mengalir tok tok tok
[ momo ]
jika aku diam dan menutup mata
[ nayeon ]
kenangan ketika kita bersama kembali lagi pada ingatan ku
seolah-olah semua itu memelukku

[ jeongyeon ]
seperti matahari dan bulan di langit, meskipun kita tak bisa bertemu
kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku
ingatlah bahwa kita akan bersama
[ jihyo ]
setelah malam berlalu, jika kau melihat ke langit
bagaikan bulan di siang hari
[ sana ]
kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku
aku akan selalu ada disampingmu

[ mina ]
bahkan jika siang dan malam berlalu
[ nayeon ]
ingatlah jika aku akan selalu ada disampingmu

[ sana ]
aku telah menantikan
hari ketika kita akan bertemu
[ na / sa ]
kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku
[ sana ]
seperti mimpi, aku tak ingin terbangun ( [ nayeon ] aku tak ingin terbangun )
[ jihyo ]
ketika malam berlalu, jika kau melihat ke langit ( [ nayeon ] whoa )
bagaikan bulan di siang hari
[ tzuyu ]
kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku
aku akan selalu ada disampingmu

[ tzuyu ]
ada disampingmu

-‘๑’-
꒰ english ꒱ؘ

the memory that was pounding my heart
is now gone
my memories are like the moon
they make me smile today

my heart goes tok tok tok
knocking knock knock
if you’re listening to this song

like the sun and moon in the sky
although we can’t meet, like them
you and I you and I you and I
don’t forget that we’ll be together after dark
if you look at the sky
like that moon in the daytime
you and I you and I you and I
I will always be by your side

you’re still shining
in that sky I think of
do you think about me right now?
that makes me cry

my heart tok tok tok
flowing down, knock knock knock
if I just still stay and close my eyes
the seasons we’ve been together will come back to me
it feels like they’ll hug me

like the sun and moon in the sky
although we can’t meet, like them
you and I you and I you and I
don’t forget that we’ll be together after dark
if you look at the sky
like that moon in the daytime
you and I you and I you and I
I will always be by your side

even if night and day passes, even if time passes
remember that I will always be by your side

I eagetly waited for it
we will meet someday
you and I you and I you and I
like a dream I don’t want to wake from after dark
if you look at the sky
like that moon in the daytime
you and I you and I you and I
I will always be by your side

I’ll be there

୨┈┈┈┈┈ ✧ ~𑁍~ ✧ ┈┈┈┈┈୧
t

hank you