TWICE lyrics book

▸ SHADOW

-‘๑’-
꒰ romanization ꒱ؘ

[ nayeon ]
apado gwaenchaneun cheok
da keun eoreunin cheok
jinjja nareul gamchweo
[ mina ]
jeongmal gwaenchaneunji
ige dangyeonanji
mureul teumdo eopshi

[ jeongyeon ]
jichyeo neuryeojin bari
jamshi meomchun i bami
oh jigeum nal gamssa ana
[ sana ]
jigeum nareul da matgin
rideum soge sum makhil areumdaun i bam

[ jihyo ]
hollo chumeul chuneun shadow shadow
jom deo jayurobge hae jweo, hae jweo
[ nayeon ]
jeo nun bushin dalbichi nal bichweo wa
kkumeul kkuneun deuthan shadow shadow
[ tzuyu ]
meomchul sudo eomneun chaero
( [ chaeyoung ] hey, oh my, ooh, eh
hey, oh my
hey, oh my, ooh, eh )
[ dahyun ]
naege seumyeodeuneun shadow

[ mina ]
neul shwil sae eopshi dallil julman aldeon
naega beogeoweojyeo
[ chaeyoung ]
yakhae boigin shireo
ppeonhan nunmul ttawi gipi gamchul teni

[ tzuyu ]
chumeul chuneun du bari
jamshi meomul i bami
beokchage nal gamssa ana
[ dahyun ]
naye jeonbureul matgil
rideum soge hwinallil
naman aneun i bam

[ jihyo ]
hollo chumeul chuneun shadow shadow
jom deo jayurobge hae jweo, hae jweo
[ nayeon ]
jeo nun bushin dalbichi nal bichweo wa
kkumeul kkuneun deuthan shadow shadow
[ momo ]
meomchul sudo eomneun chaero
( [ chaeyoung ] hey, oh my, ooh, eh
hey, oh my
hey, oh my, ooh, eh )
[ dahyun ]
naege seumyeodeuneun shadow

[ momo ]
jeomjeom deo jiteojin nae geurimja
ijeya jinjja nal bon geot gata
[ jeongyeon ]
wanbyeokhi moriphan sunganmada
nal wihan i chumeul chweo

[ nayeon ]
hollo chumeul chuneun shadow shadow
( [ jihyo ] la, la, ooh )
nareul deo nadapge hae jweo, hae jweo
[ jihyo ]
neomchyeobeorin rideumi nal deopchyeo wa
heumppeok jeojeoganeun shadow shadow
( [ chaeyoung ] oh, jeojeoganeun shadow )
[ sana ]
gamchul sudo eomneun chaero
( [ chaeyoung ] hey, oh my, ooh, eh
hey, oh my
hey, oh my, ooh, eh )
[ dahyun ]
naege seumyeodeuneun shadow

-‘๑’-
꒰ indonesia ꒱ؘ

[ nayeon ]
meski saat sakit, aku berpura pura baik-baik saja, berpura pura dewasa
menyembunyikan sesungguhnya diriku
[ mina ]
tanpa punya waktu untuk bertanya apa ini sebenarnya baik-baik saja
jika ini adalah sesuatu yang normal

[ jeongyeon ]
kaki yang melambat karena kelelahan
malam ini sudah berhenti untuk sementara waktu
oh memelukku sekarang
[ sana ]
malam yang indah ini akan mencekik
dalam ritme yang telah ku percayakan pada diriku sendiri

[ jihyo ]
bayangan bayangan itu menari sendirian
biarkan aku lebih bebas, lebih bebas
[ nayeon ]
cahaya bulan yang menyilaukan menyinariku
bayangan bayangan yang sepertinya bermimpi
[ tzuyu ]
bahkan tanpa bisa berhenti
( [ chaeyoung ] hey, oh my, ooh, eh
hey, oh my
hey, oh my, ooh, eh )
[ dahyun ]
bayangan yang merembes ke dalam diriku

[ mina ]
aku sendiri yang hanya tahu bagaimana berlari tanpa istirahat
mulai mendapatkan terlalu banyak untukku
[ chaeyoung ]
aku tak ingin dianggap lemah
jadi aku akan menyembunyikan air mata yang jelas jauh di dalam

[ tzuyu ]
dua kaki yang menari, malam ini yang akan tinggal sebentar
sangat memelukku
[ dahyun ]
percayakan segalanya padaku
berdebar dalam irama, malam ini hanya aku yang tahu

[ jihyo ]
bayangan bayangan itu menari sendirian
biarkan aku lebih bebas, lebih bebas
[ nayeon ]
cahaya bulan yang menyilaukan menyinariku
bayangan bayangan yang sepertinya bermimpi
[ momo ]
bahkan tanpa bisa berhenti
( [ chaeyoung ] hey, oh my, ooh, eh
hey, oh my
hey, oh my, ooh, eh ) 
[ dahyun ]
bayangan yang merembes ke dalam diriku

[ momo ]
bayanganku yang semakin gelap
akhirnya terasa seperti aku melihat diriku yang sebenarnya
[ jeongyeon ]
setiap saat aku tenggelam sepenuhnya, aku menari tarian ini untuk diriku sendiri

[ nayeon ]
bayangan bayangan itu menari sendirian
( [ jihyo ] la, la, ooh )
tolong jadikan aku lebih seperti diriku, seperti diriku sendiri
[ jihyo ]
ritme yang meluap menghantamku
bayangan bayangan yang mulai basah kuyup
( [ chaeyoung ] oh, bayangan yang basah )
[ sana ]
bahkan tanpa bisa bersembunyi
( [ chaeyoung ] hey, oh my, ooh, eh
hey, oh my
hey, oh my, ooh, eh )
[ dahyun ]
bayangan yang merembes ke dalam diriku

-‘๑’-
꒰ english ꒱ؘ

even when it hurts, I pretend to be fine, pretend to be a grown up
hide the real me
without even having time to ask if this is actually okay,
if this is something normal

the feet that have slowed down from fatigue
this night that has stopped for a while
oh, embraces me now
this beautiful night that will be suffocated
in the rhythm that I’ve entrusted myself to

shadow, shadow that’s dancing alone
let me be freer, freer
the dazzling moonlight shines on me
shadow, shadow that seems to be dreaming
shadow that seeps into me
( hey, oh my, ooh, eh
hey, oh my
hey, oh my, ooh, eh )
without even being able to stop

myself who only knew how to run without resting
starts to get too much for me
I don’t want to be seen as weak
so I will hide obvious tears deep inside

two feet that are dancing
this night that will stay for a while
embraces me overwhelmingly
entrust my everything
fluttering in the rhythm
this night that only I know

shadow, shadow that’s dancing alone
let me be freer, freer
the dazzling moonlight shines on me
shadow, shadow that seems to be dreaming
shadow that seeps into me
( hey, oh my, ooh, eh
hey, oh my
hey, oh my, ooh, eh )
without even being able to stop

my shadow that has gotten more and more dark
finally feels like I’m seeing the true me
every moment I’ve immersed completely
I dance this dance for myself

shadow, shadow that’s dancing alone
( la, la, ooh )
please make me more like myself, like myself
the overflowing rhythm strikes me
shadow, shadow that is getting drenched
( shadow that is getting drenched )
shadow that seeps into me
( hey, oh my, ooh, eh )
hey, oh my
hey, oh my, ooh, eh )
without even being able to hide it

୨┈┈┈┈┈ ✧ ~𑁍~ ✧ ┈┈┈┈┈୧
t

hank you