Detective Conan: Countdown to party!

Parte 3: Inglés de supervivencia

Al siguiente día. Me levanté en el momento que el sol brilló en toda mi cara impidiéndome dormir.

No todos los días me levanto siendo más...animada en el mundo de DC. Arreglé un poco mi cabello para que luzca menos despeinado. Me dirijo a la cocina, supuse que a esta hora estarían desayunando y bueno, adiviné. Cuando me puse en la puerta todos giraron hacia mía.

- Anata wa yoku nemurimashita ka? (Dormiste bien?)

Era el momento de hablar. Apenas sabía unas pocas palabras de japonés y tampoco podía recurrir mi lenguaje natal, tenía que usar ese idioma universal.

- y...yes...,tha...tha...thank you so..mu...much.- joder, estoy tartamudando mucho.

Las caras de los tres cambiaron rápidamente. Una más confusa y rara que la otra, especialmente la de Kogoro. Sabía que Conan y Ran podía entenderlo así que no tendría ningún problema con eso.

- Kanojo wa gaikoku hitodesu. (Ella es extranjera).

- Girl, what's your name?- preguntó Conan.

- My...my name is...Twi...Twilight.

- Can I say you twi nee-chan?

- S...su..sure.

Estoy super nerviosa. Mis manos tiemblan y mis pies no responden a mis órdenes de caminar. Cuando al fin logré tener un poco de control me siento. Ran se levanta y camina hacia el refrigerador. Después de unos minutos regresa con un plato de sandía y un batido con leche.

- I hope you like it.

Agarro los palillos que Ran puso a lado del plato. Mi momento había llegado, esas absurdas prácticas de sostener los palillos que hacía debían generar frutos. Sujeto un pedazo de sandía lo más fuerte que puedo y me lo meto a la velocidad de la luz a la boca. Solo tengo que decir una cosa de esa sandía: ESTABA EXQUISITAMENTE DELICIOSA. Ese sabor tan dulce y el jugo que desprendía en cada mordida era una maravilla, un deleite de los dioses por decirlo así.

Acabo con el último pedazo y me tomo el batido que había preparado. Una vez terminado todo, Ran recogió los platos y los fue a lavar. Tan pronto como Ran fue al lavadero las caras de Conan y Kogoro cambiaron completamente.

*Ayúdame jesucristo*

- Where are your parents?- preguntó Kogoro con el poco inglés que sabía.

Empezó el interrogatorio. Tenía que crearme una buena coartada. Que dijo?: ¿que nací en las junglas de colombia y los narcos me traficaron junto con el cargamento de droga?, ¿que provengo de un orfanato inglés en las faldas del monte fuji que ardió en fuego la semana pasada y nadie se enteró? Había muchas posibilidades pero las miradas de Conan y Kogoro eran cada vez más amenazantes, así que recurrí a algo super simple.

- They...they are on a business trip.

- Where?

- In...in The US.

- How did you get here?

- I...was sleeping at a hotel here in Japan when suddely a group around 3 or 4 started knocking de door. I didn't open it but they continued. Each second that passed they knocked stronger. I got near the door and I realized that they were very drunk. I got panicked, I was very afraid of what they will do to me if I open the door. I just ran for my cellphone and wallet, open the window that was near the bedroom and jumped down. I ran without watching my step and... that's how I ended here.
(E...estaba durmiendo
En un hotel aquí en Japón cuando súbitamente un grupo de entre 3 y 4 personas empezaron a tocar la puerta. No abrí la puerta pero ellos seguían. Me acercé un poco más a la puerta y me di cuenta que estaban borrachos. Entré en pánico, estaba muy asustada de lo que pudieran hacerme si abriera la puerta. Corrí por mi teléfono y cartera, abrí la ventada que estaba cerca del dormitorio y salté. Empecé a correr sin mirar a donde corría y bueno...así fue como terminé aquí.)