LA TIERRA ESTÁ EN LÍNEA (地球 上 線)

Capítulo 1

Una vez que la biblioteca abrió sus puertas a las nueve de la mañana, entraron las siete u ocho personas que esperaban, todas con el pelo gris. Hoy fue lunes. Era diferente de los fines de semana cuando muchos padres llevaban a sus hijos a la biblioteca de la ciudad para leer. Por lo general, solo los ancianos jubilados venían a la biblioteca los días laborables.

Fuera de la biblioteca había un mundo ocupado. La biblioteca en sí estaba en silencio, con solo el sonido de las páginas volteadas.

A las 10 en punto, más personas comenzaron a venir a la biblioteca.

Tang Mo se sentó frente a la computadora para ayudar a revisar los libros. Su mano izquierda tocó el teclado e ingresó el número de serie del libro. Su mano derecha hizo clic en el ratón para confirmar. Después de hacer todo esto, miró hacia arriba. "Usted ha prestado un libro durante casi un mes. ¿No has terminado de leerlo?

La mujer de mediana edad frente a él sonrió y negó con la cabeza. "No, mi hijo es un lector lento. ¿Hay algún problema si el libro no se devuelve en un mes?

Tang Mo explicó. "Un mes es el período libre. Después de eso, necesito cobrar la tarifa de la biblioteca de 1 yuan por día ". Hizo una pausa y agregó:" Si pierdes el libro, deberías compensarlo pagando el precio original. Este libro es de 82 yuanes ".

La expresión de la mujer cambió. "Es tan caro ... bueno, me iré a casa hoy y le diré a ese niño que lea el libro rápidamente". Se dio la vuelta y se fue.

Tang Mo miró a la mujer que se alejaba, su hermoso rostro no mostraba mucha expresión. Tomó la tarjeta de la biblioteca de la siguiente persona y la pasó.

"¿Sin terminar? Creo que ella perdió el libro". Una voz femenina y fresca sonó.

Tang Mo golpeó mientras hablaba, "Tal vez".

Había desdén en la voz femenina. "Una tarjeta de la biblioteca es de 50 yuanes y ese libro es de 82 yuanes. No creo que ella venga aquí de nuevo ".

"Tampoco creo que ella vendrá de nuevo". El director Wang, quien estaba a cargo del trabajo de recepción, se acercó y le dio unas palmaditas en los hombros a Tang Mo. "Xiaotang, ve y mira lo que está haciendo ese huckster. Acabo de verlo ir a la esquina donde no hay vigilancia. Asegúrate de que no haga nada ". 

(nota del traductor ingles: Elegí Huckster porque fue una traducción al inglés que me proporcionó un sitio de diccionario, pero es más como un estafador que usa la religión y las supersticiones para obtener beneficios ilegales)

Tang Mo asintió y caminó hacia la esquina.

La biblioteca de la ciudad de Suzhou estaba ubicada en el centro de la ciudad y tenía un total de tres pisos. El tercer piso era en su mayoría libros sobre humanidades e historia. Tang Mo caminó desde la mesa de ayuda hasta la esquina sureste. Pasó más de 30 estanterías antes de encontrar al desollador.

En noviembre, Suzhou estaba un poco frío y los vientos aullaban fuera de la ventana. La ventana se sacudió por eso, pero la luz del sol que brillaba a través de la ventana era cálida. El vigilante estaba sentado con las piernas cruzadas en el suelo junto a la ventana. Tenía cinco o seis libros dispersos a su alrededor de una manera casual. Ni siquiera estaba mirando un libro cuando se puso las manos en el pelo y empeoró el desorden.

Los labios de Tang Mo se fruncieron cuando se acercó y tomó un libro. "Señor. Chen, nuestra biblioteca tiene mesas y sillas. Puedes leer libros allá ".

"Leer libro ... leer libros ... ¿qué libro estoy leyendo?"

Tang Mo miró el libro que acababa de recoger. "¿El secreto detrás de la desaparición de la civilización maya?"