[Bỉ Ngạn Hoa] Mạn Đà La & Mạn Châu Sa

Hoa Bỉ Ngạn (P40)

Bỉ Ngạn hoa, nở rộ bờ đối diện

Đứng trước cầu Nại Hà biết thế nào

Nhìn xuống dưới, chính là Vong Xuyên thủy

Tam Sinh thạch, có Mạnh Bà kế bên

Cõi niết bàn thần bí cùng tương luyến

Kiếp phù sinh mộng mị phí thời gian

Duy chỉ có ngày tàn cùng năm tháng

Thời gian qua nhanh như gió reo ca

Bỉ Ngạn hoa, nở rộ bờ đối diện

Bờ Vong Xuyên, vậy mà cũng quên sông

Đứng trước cầu Nại Hà làm sao biết

Trên Tam Sinh, ghi chép hết ba đời

Kiếp này đã biết hết chuyện kiếp trước

Đá Tam Sinh, đầy đủ cả họ tên

Bỉ Ngạn hoa, nở rộ bờ đối diện

Chỉ thấy hoa lại chẳng thấy lá đâu

Nở nghìn năm, nghìn năm hoa cũng lụi

Hoa và lá, vĩnh viễn chẳng gặp nhau

Chuyện tình cảm không phải vì nhân quả

Duyên phận này, đã định tử sinh rồi.

...

Mạn Châu Sa Hoa

Bỉ Ngạn hoa nở

Nở bờ đối diện

Đỏ rực một vùng

Cùng nhớ cùng thương

Lại chẳng được gặp

Một mình một cõi

Bên kia cực lạc.

Vào đêm hôm đó

Trong mộng gặp nhau

Ngươi màu trắng thuần

Như sen không rễ

Còn ta màu đỏ

Như hoa Bỉ Ngạn.

Ngươi, tái nhợt như tuyết

Ta, đỏ máu như ma.