Professor • Jeon Jungkook • by Brunna Pierce

3. TDB!

* Layla

Eu: A S|n vai ficar bem? - digo em português e o médico arqueia a sobrancelha - Oh, Sorry! Is she okay? ( Oh, desculpe! Ela está bem? )

Médico: Yes! It's all right! She took some stitches in the head, nothing serious! ( Sim! Está tudo bem! Ela só levou alguns pontos na cabeça, nada sério! )

Eu: But, she fainted... ( Mas, ela desmaiou... )

Médico: She hit her head very hard, so she fainted! But in the results exams, she's fine! She will spend a few more hours in observation, then you can go home! Excuse... ( Ela bateu a cabeça muito forte, por isso desmaiou! Mas nos resultados dos exames, ela está bem! Ela vai ficar algumas horas em observação, e depois vocês poderão ir pra casa! Com licença... ) - diz me dando passagem para o quarto da mesma - Hey! I forgot... ( Ei! Eu esqueci... ) - diz vindo correndo em minha direção - I need to know who she is! Can you help me? ( Eu preciso saber quem é ela! Você pode me ajudar? ) - confirmo com a cabeça e vou seguindo-o

* S|n

Abro o olho com um pouco de dificuldade por conta da claridade. Enquanto vou me acostumando com a luz, vejo um homem andando de um lado pro outro na sala: era o homem do inglês ruim.

Ele percebe que eu acordo, e vem em minha direção:

Xxxxxxxx: Hi! I will call the doctor.... ( Oi! Eu vou chamar o doutor... ) - diz saindo da sala

Não estava entendendo nada. Me levanto um pouco, e o mesmo me repreende:

Xxxxxxxx: No! ( Não! ) - me deita novamente

Como ainda estava sobre o " efeito de drogas", não fiz questão de brigar com o mesmo. O médico me examinou e disse que estava tudo bem. Depois que ele saiu, ficou um silêncio tão grande, que já estava me dando agonia:

Eu: Okay, so.... - pauso - What's your name?

Xxxxxxxx: I'm Jungkook, and please... forgive me! I will pay all the expenses! ( Eu sou Jungkook, e por favor... me perdoe! Eu vou pagar todas as despesas! ) - ri

Eu: Hey! That's okay! ( Ei! Tá tudo bem! ) - ri novamente - You are lucky, I'm a Brazilian girl! I don't care about stuff like that... ( Você é sortudo, eu sou uma garota brasileira! Eu não ligo para coisas desse tipo... )

Jungkook: Você é brasileira mesmo? - diz em português e eu me assusto

Eu: Você é brasileiro? Ou meio brasileiro? - indago

Jungkook: Sou coreano! Mas, eu aprendi a falar português, porque eu adoro o Brasil!

Eu: Que legal! Muita sorte minha de encontrar um coreano que saiba falar um português com concordância... - rimos

Jungkook: Por favor... me perdoe mais uma vez! Eu... - o interrompo

Eu: TDB! - ele arqueia a sobrancelha - Tá de boa! - rimos

Jungkook: Se você fosse uma coreana, estaria gritando ou berrando comigo agora... - rimos

Eu: Como eu disse antes: " Tem sorte que eu sou uma garota brasileira "!

Jungkook: Bom, não posso ficar mais tempo, tenho que resolver alguns problemas por aí! - ri

Eu: Muito obrigada mesmo, Jungkook! O mundo precisa de mais pessoas como você... - digo e ele paralisa - Jungkook?!.... Tá aí?!

Jungkook: Oh, foi mal! Ninguém nunca tinha me dito isso antes...

Eu: É a vida... - rimos

Jungkook: Eu quase me esqueci de te dar o meu número... - diz me entregando um papel com o seu número - Qualquer coisa, despesa médica ou no que eu puder ajudar, é só me ligar ou me mandar uma mensagem!

Eu: Obrigada!

Jungkook: Disponha... - faz uma reverência e sai da sala

" - Às vezes eu não entendo a minha própria vida... "