Bonjour!!!
Quelques fois, quand j'écoute une chanson, ça m'arrive de me demander ce que ça donnerait dans une autre langue... Pas à vous? Perso, j'adore reprendre des chansons en faisant ça! Comme je commence à avoir du stock, je me suis dit que ça pourrait être sympa de le partager avec vous. ^^
Je peux adapter des chansons:
- De K-pop
- Américaines / Anglaises
- Françaises
- Et peut-être de J-pop
Je peux les adapter en Français ou/et en Anglais.
Si jamais vous souhaitez une adaptation d'une chanson en particulier, faites le moi savoir et ce sera avec plaisir. Mes seules conditions, c'est que je connaisse la chanson et qu'il y ait des traductions disponibles facilement.
Bonne lecture!
PS: je garantie pas les rimes ^^' je préfère avoir un bon texte qui me plait plutôt que des rimes à chaque fois, en fait.
VOUS LISEZ
𝐴𝑑𝑎𝑝𝑡𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑑𝑒 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑠𝑜𝑛𝑠
Non-FictionDans ce livre, j'adapterai plusieurs chansons soit en français, soit en anglais. Gardez en tête que ce sont des adaptations et non des traductions, donc il risque d'y avoir quelques éléments non concordants. Bonne lecture!
