رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
Rabbana afrigh 'alaina sabraw wa tawaffana Muslimeen
Word By Word:
Rabbana: Our Lord
afrigh: pour
'alaina: upon us
sabraw: patience
tawaffana: and cause us to die
Muslimeen: Muslims
Translation: Our Lord! Pour out on us patience and constancy, and take our souls unto thee as Muslims (who bow to thy will) [7:126]
Tafseer: These Egyptians, by their patience and constancy, show that their repentance was true. Thus in their case the mission of Moses was fulfilled directly, and their number must have amounted to a considerable figure. They were martyrs to their faith, and their martyrdom affected their nation in two ways. In the first place, as they were the pick of those who practiced the false superstition in Egypt , their conversion and disappearance dealt a staggering blow to the whole system. Secondly, the indirect effect of their martyrdom on the commonalty of Egypt must have been far greater than can be measured by numbers. The banner of Allah was planted, and the silent spiritual fight must have gone on ever since, though history, in recording outward events, is silent on the slow and gradual processes of transformation undergone by Egyptian religion. From a chaotic pantheon of animals and animal gods, the worship of the sun and the heavenly bodies, and the worship of the Pharaoh as the embodiment of power, they gradually came to realize the oneness and mercy of the true God. After many glimpses of Monotheism on Egyptian soil itself, the Gospel of Jesus reached them, and eventually Islam..
YOU ARE READING
40 Rabbana Duas
SpiritualRabbana Dua in simplest forms. Word to Word meaning plus Tafseer. Supports Transliteration.
