رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا إِنَّهَا سَاءتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Rabbanas-rif 'anna 'adhaba jahannama inna 'adhabaha kana gharama innaha sa'at musta-qarranw wa muqama
Word By Word:
Rabbana: Our Lord
is-rif: avert
'anna: from us
'adhaba: the punishment
jahannama: Hell
inna: indeed
'adhabaha: it's punishment
kana: is
gharama: inseparable
innaha: indeed it
sa'at: an evil
musta qarranw: abode
wa: and
muqama: resting place
Translation: Our Lord! Avert from us the Wrath of Hell, for its Wrath is indeed an affliction grievous,- Evil indeed is it as an abode, and as a place to rest in [25: 65-66]
Tafseer: This is a prayer of humility: such a person relies, not on any good works which he may have done, but on the Grace and Mercy of Allah: and he shows a lively sense of the Day of Judgement, when every action will weigh for or against a soul. The misery which results from sin is not only grievous to live in ("an abode") but also grievous "to rest in" or "to stand in", if it be only for a short time.
YOU ARE READING
40 Rabbana Duas
SpiritualRabbana Dua in simplest forms. Word to Word meaning plus Tafseer. Supports Transliteration.
