Lirik Lagu Korea

Jin of BTS-This Night(이 밤)

이 밤이 지나면
널 볼 수 없을까봐 두려워

한없이 투명한 그 눈빛도
너무 익숙해진 그 촉감도
나를 보며 웃었던 얼굴도 이제
이제 너를 다시 볼 수 없을까

나의 하루하루에
니가 있고
너의 하루하루에
내가 있어
저 달이 지고 해가
떠오르면
나와 함께 했던 넌
없을까

내 눈을 감으면
함께했던 시간들이 떠오를 것 같아
내 눈을 감으면 또
행복했던 추억들만 생각날 것 같아

이 밤이 지나면
널 볼 수 없을까봐 두려워
이 밤이 지나면
나 홀로 남을까봐 두려워

i bam-i jinamyeon
neol bol su eobs-eulkkabwa dulyeowo
han-eobs-i tumyeonghan geu nunbichdo neomu igsughaejin geu choggamdo

naleul bomyeo us-eossdeon eolguldo
ije
ije neoleul dasi bol su eobs-eulkka nauihaluhalue
niga issgo
neoui haluhalue
naega iss-eo jeo dal-i jigo
haega tteooleumyeon

nawa hamkke haessdeon neon eobs-eulkka nae nun-eul gam-eumyeon hamkkehaessdeon sigandeul-i tteooleul geos gat-a
nae nun-eul gam-eumyeon tto haengboghaessdeon chueogdeulman saeng-gagnal geos gat-a

i bam-i jinamyeon
neol bol su eobs-eulkkabwa dulyeowo
i bam-i jinamyeon na hollo nam-eulkkabwa dulyeowo

Tonight (Terjemahan Indonesia)

Jika malam ini berlalu
Aku takut tidak bisa melihatmu

Mata jernih itu
Sentuhan yang akrab
Wajahmu yang aku lihat sambil tersenyum
Apakah aku bisa tidak bisa melihatnya lagi?

Setiap hariku
Kamu di sana
Kamu setiap hariku
Aku di sana
Saat bulan terbenam
Dan matahari terbit
Kamu yang tengah bersamaku
Apakah kamu tidak ada di sana?

Jika aku menutup mataku
Aku pikir aku akan mengingat saat kita bersama
Saat aku menutup mataku
Aku pikir aku hanya akan mengingat kenangan indah

Jika aku menutup mataku
Jika aku menutup mataku

Jika aku menutup mataku
Aku pikir aku akan mengingat saat kita bersama
Saat aku menutup mataku
Aku pikir aku hanya akan mengingat kenangan indahJika malam ini berlalu
Aku takut tidak bisa melihatmu
Jika malam ini berlalu
Aku takut aku akan ditinggal sendirian