Lirik Lagu Korea

In a Long Dream-Cheeze

                 In a Long Dream-Cheeze

modu jamdeun bam
illeongineun badasaek
haneul wie ttwinoneun
byeoldeul tteoreojineun nal
arae nuwoissneun dul
nun gameun chaero goyohi
geuriwojin maeum
geobi nayo na
gipgo eoduun naldeul soge
soneul nohchyeobeorilkka
sumeul ilheobeorilkka
jageun oeroume tteodanijiman
gamanhi nuneul gamado
seonmyeonghage biccnago issneun neon
sarangin geot gatayo
saranghanda malhaeyo gin
kkumeseo urin yeongwonhal geoya
adeukhago meon
sumanheun bam jeopyeoneseo

ango sipeun bam
japgo sipeo na
jitgo eoduun angae soge
byeoldeul tteoreojineun nal
naega gidarilgeyo
neol geurin chaero goyohi

gamanhi nuneul gamado
seonmyeonghage biccnago issneun neon
sarangin geot gatayo
saranghanda malhaeyo
gin kkumeseo urin yeongwonhalgeoya
heureuneun siganui dwiro
areumdaun nal mulkge beonjyeodo
sarajiji anhayo
oraen nari jinago i
kkum sogeseo na baraejindedo
adeukhago meon
yeongwoni gadeukhan
sumanheun bam jeo pyeoneseo

[English Translation:]When everyone’s asleep at night
The color of the ocean rolls
On a day the stars floating in the sky
Start to fall down
We’re laying here
With our eyes silently closed
My heart is longing
I’m afraid
That in the deep and dark days
I’ll lose your hand
That I’ll lose my breath
I’m floating in this small bubble of loneliness

I’m quietly closing my eyes
But you still shine so clearly
I think it’s love
I’m saying I love you
In this long dream, we’ll be forever
Faraway across the countless nights

A night I want to hold you
I want to hold onto you
In the thick and dark fog
When the stars start to fall
I’ll be waiting
As I silently draw you out

I’m quietly closing my eyes
But you still shine so clearly
I think it’s love
I’m saying I love you
In this long dream, we’ll be forever
Behind the flowing time
Even when the beautiful days spread out
It won’t disappear
After a long time
Even if I fade in this long dream
Faraway across the countless nights

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]

Saat semua orang tertidur di malam hari
Seperti warna gulungan ombak laut
Di hari bintang-bintang terhampar di langit
Mulai berjatuhan
Kita berbaring disini
Dengan mata kita yang tertutup rapat
Hatiku merindumu

Aku takut
Itu di hari yang dalam dan gelap
Aku akan kehilangan tanganmu
Bahwa aku akan kehilangan napasku
Aku mengambang dalam gelembung kesepian yang kecil ini

Aku terdiam dan menutup mataku
Tapi kau masih bersinar dengan sangat jelas
Aku pikir itu cinta
Aku bilang aku mencintaimu
Dalam mimpi panjang ini, kita akan selamanya
Jauh di seberang malam yang tak terhitung jumlahnya

Suatu malam aku ingin menahanmu
Aku ingin berpegangan padamu
Dalam kabut tebal dan gelap
Saat bintang mulai turun
Aku akan menunggu
Saat aku diam-diam membayangkanmu

Aku terdiam dan menutup mataku
Tapi kau masih bersinar dengan sangat jelas
Aku pikir itu cinta
Aku bilang aku mencintaimu
Dalam mimpi panjang ini, kita akan selamanya
Di balik waktu yang mengalir

Bahkan saat hari-hari indah itu memudar
Itu tak akan hilang
Setelah sekian lama
Bahkan jika aku memudar dalam mimpi panjang ini
Jauh di seberang malam yang tak terhitung jumlahnya