Soap

3 часть

Юнги открыл дверь, чтобы пропустить Хосока вперед, и над его головой зазвенел колокольчик. Только он заходит, ему в нос бьет стойкий запах выпечки и кофе. Хосок улыбается знакомому аромату.

— Ты когда-нибудь был тут до этого? — спросил Юнги, когда они подходили к стойке сделать заказ.

— Конечно. Ну просто, кто не был в Старбаксе? — пожимает плечами он, засовывает руки в карманы и начинает просматривать меню.

— Справедливо, — отзывается Юнги, и тут их позвала бариста. — Мне черный кофе и сэндвич.

— Вы вдвоем? — спрашивает она, показывая сначала на одного, а затем на другого. Хосок в шоке хлопает глазами, пытается пробормотать «нет», но Юнги уже ответил положительно. Бариста бросает на Хосока странный взгляд и набирает что-то на компьютере. Почему Юнги сказал да?

— Что вы будете заказывать? — и бариста, и Юнги смотрят на Хосока в ожидании, и только тогда он понимает, что она имела в виду вдвоем не как вдвоем.

— А, да, простите, — он отчаянно быстро пробегается глазами по меню и выбирает первое, на чем задерживается его взгляд. — Мне один черный кофе.

Юнги в замешательстве смотрит на него, не понимая, почему тот не взял ничего поесть, но он тут же отвечает, что не голоден:

— Все в порядке, я неплохо позавтракал сегодня.

Мин пожал плечами и тут же заплатил за них двоих, и они пошли занять столик.

— Ты точно уверен, что не голоден? Я могу за тебя заплатить, — сказал Юнги, откидываясь на спинку стула.

Хосок положил руки на стол, наклоняясь вперед:

— Нет, все в порядке, но спасибо за предложение, Юн... ги? — снова засомневался он, все еще не зная, как к нему обращаться, и был ли он вообще старше Хосока.

И Юнги, кажется, понял, что не так, потому что сразу же ответил:

— Не переживай за обращения, даже если ты младше. Я забочусь об этом только в разговоре с девушкой, а мы, тем более, уже все равно почти друзья, — пожал он плечами снова.

— Тогда хорошо, — бормочет Хосок, но тут же улыбается. Кажется, ему стало легче. — Ты давно живешь в Сеуле?

— Разумеется, не всю жизнь, — сказал он, — Рожден и воспитан в Тэгу. А ты?

— Кванджу.