Common Sense of a Duke's Daughter

Capítulo 01: Apesar de ser um final ruim.

... Dói

A primeira coisa que ela sentiu foi dor. Até um momento atrás, ela ainda estava em um sono, mas a dor e a sonolência a fizeram acordar "deste sono".

... Mesmo que fosse apenas um pouco, ela desejou ter acordado mais cedo.

Ela foi jogada no chão na frente de muitas pessoas e havia um grupo de homens que a seguravam. Mesmo que não fosse uma garota, qualquer um começaria a lutar.

Se isso fosse um sequestro, talvez um príncipe em seu corcel branco viesse resgatá-la ... Mas que tipo de sonho doce ela estava pensando? Este lugar é o "lugar da sua condenação". Além da vítima, não há como alguém como ela ter salvação.

A propósito, esta situação, ela procurou por si mesma, deixe-me explicar como chegamos a isso.

Meu nome é Iris. Iris Lana Armelia. A primeira filha de um duque, o Duque Armelia do Reino da Tasmeria. Atualmente, uma moça radiante com 16 anos. O pai é o primeiro-ministro e a mãe é a filha de um general, além de seus pais terem uma posição superior. Eu sou uma legítima Senhorita [Ojou-Sama *] e neste Reino minha linhagem vem em segundo lugar, depois da Família Real.

Sobre o motivo de eu ter falado na terceira pessoa ... É porque "eu" sou um ser humano diferente. Para ser mais precisa, neste momento, a personalidade de "Iris" e a "minha" se fundiram.

Falando em Iris ... Ela é a outra metade de mim. Eu sou uma mulher normal que costumava trabalhar em um país chamado "Japão", antes de morrer com a idade de 30 anos. Naquele dia eu estava trabalhando até muito tarde da noite e logo após o trabalho eu morri em um acidente e acordei com dores há pouco tempo atrás.

No entanto, até poucos minutos atrás eu estava vivendo como ela, sem memória da minha vida anterior. Até que a sua personalidade e a minha se fundiram ... E é assim que é... No entanto, devido ao estado atual das coisas, eu provavelmente não posso me dar ao luxo de ter calma.

Bem, agora que "ela" e "eu" nos fundimos. Olhei para as memórias que eu tenho da minha vida passada e me lembrei de algo ... Este mundo, é o mesmo jogo que eu estava jogando antes de morrer!

Quando você mora sozinho e vive para o seu trabalho, você não tem tempo livre para amar. Mas mesmo achando isso, eu ainda tinha a mente de uma jovem donzela e queria experimentar essas emoções. Por ser assim, fiquei viciada nos Otome Games da minha vida anterior.

Nos intervalos e à noite, eu sempre usava esses momentos para relaxar jogando. Espera, isso não está certo. Não, agora não é sobre isso ... Agora, este mundo parece exatamente como o jogo que eu estava jogando antes.

O título do jogo era "Você é minha princesa [Kimi wa Boku no Princess]", KimiPri para abreviar. A história teve lugar em um mundo semelhante à Europa Medieval, a protagonista feminina era filha de um nobre inferior na hierarquia aristocrática, um barão. E em uma escola onde os filhos dos aristocratas (incluindo o mais alto escalão) se encontram e desenvolvem uma história de "Cinderela" ... Ou melhor, era algo comum.

Os objetivos para captura eram: O Segundo Príncipe, filho do General dos Cavaleiros, filho do Primeiro Ministro e filho do Papa da religião Darryl. Os personagens eram exatamente como os da história: muito seguro de si mesmo, de sangue quente, fresco e misterioso.

Agora, neste tipo de histórias, há também um personagem rival. Ela era a noiva do Segundo Príncipe, Edward Tom Tasmeria e ela também era filha de um duque, em outras palavras, eu.

Se o personagem jogável escolhe Edward como seu alvo, sua noiva tentaria interferir em seu relacionamento, sendo hostil a ela.

Embora ela seja filha de um aristocrata, ela permanece sendo depois de tudo, uma garota jovem ... Falava de algumas coisas que ela fez, bem, o que seria a difamação e a intimidação.

Houve um par de ocasiões em que a achei bastante desagradável ... Durante o final do percurso, ela foi aprisionada pela Igreja Darryl antes de voltar para casa para ser colocada sob o confinamento. "Não há necessidade de ir tão longe" ... Havia um sentimento de empatia em mim. Ou seja, se for dada alguma consideração, o jogador veio para capturar alguém que já tinha uma noiva e teria tido uma história de amor ilícita com ele ... Normalmente você não acharia que a heroína é a pessoa ruim nessa situação? Não importa quem seja, você odiaria essa pessoa e todos pensariam que o que a Iris fez está certo.

... Dito isto, neste tipo de situação, ninguém ouviria essas explicações. Não há um único aliado, é uma situação completamente indefesa para mim.

Eu já cheguei ao final do jogo, sendo arrastada para um lugar, cercada pelos garotos bonitos e a protagonista para ser condenada.

... Ou melhor, quando uma reencarnação geralmente acontece, não é a regra lembrar sua vida passada durante a infância? Desta forma, não importa o quanto eu tente agora, eu já estou no xeque-mate.

"Se tiver alguma desculpa, vamos ouvi-la agora, Iris. Em relação a todas as vezes que você assediou a Yuri."

O som da voz de Edward ecoou no lugar. Ele estava olhando para mim com os olhos cheios de desprezo.

"Você pode me soltar?"

Falei para o garoto que estava me segurando, mas ele ignorou minhas palavras. O filho do General dos Cavaleiros, Dorsan Katabelia, ele é muito forte, e o lugar no ombro onde está me segurando está doendo. Ignorando minhas palavras, ele aumentou a força no meu ombro.

"Dói, então deixe-me ir ... Você, o filho da pessoa que serve como General dos Cavaleiros, Druna-sama, que deveria exercer o seu poder para o bem dos fracos; e pensar que você faria algo assim, usar a força bruta para manter uma jovem fraca no chão."

Quando eu disse isso, ele mostrou alguma reação se contraindo. Como eu pensava, não importa de onde seja, a educação dos cavalheiros é a mesma.

"... Você, uma garota fraca? Por favor, pare de brincar e pense sobre o que você está dizendo com cuidado."

E a pessoa que estava rindo pelo nariz enquanto dizia que era meu irmão, Berne Tashi Armelia. Oh, o jeito que ele olha para mim, ele não parece pensar em mim como sua irmã e do jeito que ele está sorrindo sarcasticamente, isso realmente me incomoda.

Dito isto ... Embora seja frustrante, já que estou em cheque, não há outra opção além de intencionalmente fazer um movimento ruim.

"...É verdade que eu assediei a filha do Barão, Yuri Noir. Eu admito."

"... Tem certeza, você admitiu muito facilmente, não é? "

"É verdade. Porque é óbvio que todos neste lugar sabem o que aconteceu, pensei em poupar o seu tempo. Pense nisso como minha boa fé."

"Você, por que você a assediou?"

"Por que você está me perguntando "por quê"? .."

Edward ficou enfurecido em um instante. Eu me pergunto se consigo me lembrar ... Não, a lembrança que eu tenho em relação a protagonista se deteriorou por causa de todo amor e romance que encheram o cérebro de Iris. Sem dúvida, todas as memórias que ela tem dela foram alteradas e interpretadas de acordo com sua própria conveniência.

Tradução: Miyukii
Revisão: Momoi 

(Esperamos que gostem desta nova novel que estamos trazendo para vocês. Também estamos fazendo a estreia da nossa nova tradutora de Novels, a Miyukii. S2)