Common Sense of a Duke's Daughter

Capítulo 30: Gratidão com o avô

"...Humm, aquela criança provavelmente já se formou ..."

"... Iris-sama, há algo de errado?"

Quando eu acidentalmente disse essas palavras em voz alta, Tanya reagiu.

"Ah... Eu estava me perguntando se o Berne já se formou."

Já se passaram dois anos desde que deixei aquela academia. Quando eu penso em como esses membros já se formaram, senti uma profunda emoção.

De acordo com a história do jogo, um ano após se formar na academia, o protagonista conseguirá capturar alguém e isso o levará a um final feliz.

Era semelhante ao percurso de Ed-sama... Em que eu fui denunciada e expulsa da escola e eles viveram felizes para sempre. Claro, se ela não foi capaz de capturar ninguém, isso levaria a um fim normal, assim a situação atual do harém... não existia no jogo.

Dito isso, a rota do Segundo Príncipe é a única diferente, porque a história termina antes da formatura, então não tenho ideia do que vai acontecer depois disso. Bem... A única coisa que sei é que a situação em que eu recuperei as memórias da minha vida anterior foi o fim do jogo.

A propósito, embora seja um pouco tarde para eu dizer isso agora, Berne e eu somos crianças nascidas no mesmo ano escolar. Nasci entre 1º de janeiro e 1º de abril, enquanto Berne nasceu depois de 1º de abril. Em outras palavras, estamos na mesma série e Berne se formará ao mesmo tempo que Ed-sama.

"... Jovem Senhorita, você sente falta de estar na academia?"

"Se você perguntar se eu sinto falta, então sinto... Mas isso é tudo que há para fazer. Porque aqueles dias sombrios foram expulsos da minha mente, eu não me lembro muito de mais nada. "

"Então é assim..."

"Eu me pergunto se a formatura deles trará sorte ou infortúnio... Bem, acho que é uma coisa boa para nossa Casa, já que o Berne será capaz de se separar deles."

"Não há nenhuma razão particular para a Jovem Senhorita se preocupar com essa pessoa."

Tanya, por enquanto, o Berne ainda é o herdeiro de nossa casa... Ela esplendidamente jogou esse fato de lado.

"Porque se este reino sobreviver, eu gostaria que o feudo tivesse algum tipo de gasoduto. Embora demore um pouco antes de meu pai se aposentar como Primeiro-Ministro... Quero que o Berne esteja preparado para assumir o cargo em algum momento no futuro. "

"...De acordo com as palavras da Jovem Senhorita, este país será destruído?"

"Isso é algo que não posso prever. Já que o Segundo Príncipe se formou, a luta verdadeira começará, então há uma possibilidade... "

Ao contrário do final feliz retratado no jogo, o seu felizes para sempre... provavelmente terminará. Afinal, assim que a luta contra o Primeiro Príncipe e o Segundo Príncipe se intensificar, o país provavelmente ficará empobrecido.

"Agora que penso sobre isso, uma carta do Mestre chegou. Como foi?"

"Hã? ... De alguma forma, ele disse que estava agradecido. Parece que o Berne foi até o pai sozinho. Contudo, não foi como se eu tivesse feito algo, então se ele queria agradecer a alguém, deveria agradecer à mãe. "

Para ser honesta, eu realmente não me importo muito com o que quer que aconteça com o Berne. Se eu fosse colocar de uma certa maneira, ele seria alguém que eu usaria se o mesmo pudesse ser colocado em uso... ou algo assim.

"No entanto, Jovem Senhorita, desculpe-me por ser atrevida... Mas quando você recebeu a carta, pareceu um pouco deprimida depois de lê-la..."

"Sim, bem ... A carta também trazia algumas informações escritas sobre Ed-sama."

Fiquei realmente surpresa com isso. Quanto ao que me surpreendeu, aparentemente o Berne contou ao pai um pouco da conversa que ele e Ed-sama tiveram enquanto estavam na academia.No entanto, o que surpreendeu ainda mais, foi o conteúdo.

Quer dizer, é o Berne! O Berne realmente trouxe à tona o fardo que a situação tem sobre o Tesouro Nacional... Mas quando ele disse isso, 'Por que não dispensar os militares?', tornou-se esse tipo de conversa.

Quando o avô ouviu isso do meu pai, ele ficou furioso. "O orçamento fornecido aos militares não é desnecessário. Se você quiser reduzir o orçamento, deve diminuir o número de Cavaleiros. "

Isso foi o que ele disse. Bem, certamente, o Reino não é estável domesticamente por enquanto. E meu avô esteve na linha de frente durante a guerra contra Towair...

Embora não haja uma guerra em andamento contra outros países, não foi como se houvesse um cessar-fogo formal com o Reino de Towair. Por causa disso, não podemos ficar à vontade. Por causa dessa informação, o avô ficou muito preocupado com a situação e voltou para a Cidade Real.

"... Sinceramente, que irritante."

Quando a Tanya acidentalmente soltou essas palavras, eu me recompus. Porque ela geralmente é uma garota sem expressão, e para a mesma dizer algo assim, eu estava com muito medo.

"Tanya, não é como se eu tivesse ficado deprimida por causa de Ed-sama, nem estava pensando nele. No entanto, por apenas um momento, fiquei realmente surpresa com o conteúdo da carta. "

"Contudo, é um absurdo que uma Jovem Senhorita fique ansiosa por causa disso."

"Muito obrigada por se preocupar comigo, Tanya."

Como estou muito grata por ela se preocupar comigo, agradeci.

"... Agora, devemos voltar ao trabalho."

Depois que a hora do chá acabou, eu voltei ao escritório. Depois que o avô voltou, a mansão pareceu maior de repente... O vovô realmente tem esse tipo de presença.

"Oh, meu Deus... Ryle, Dida. O que houve?"

Enquanto caminhava pelo corredor, os encontrei bem na frente do escritório.

"Vim aqui para relatar."

"Eu apenas acompanhei porque estava entediado."

"... O que eu estive lhe dizendo... Você deve tomar cuidado com o que diz na frente da Jovem Senhorita."

Quando o Dida respondeu de forma descontraída, Ryle o encarou. Agora que eu penso nisso, quantas vezes eles tiveram esse tipo de conversa? Enquanto pensava nisso, sentei-me na cadeira.

"Está tudo bem, Ryle. Além disso, como estão os guardas? "

"Eles estão indo muito bem. Porque enquanto o Gazelle-sama estava aqui, ele supervisionava o treinamento deles diariamente. "

Hum, já que saiu da boca do Ryle, o resultado provavelmente é bom.

"Isso é verdade. Eles alcançaram o ponto em que podem acompanhar nosso manejo da espada. "

"Bem... Isso é maravilhoso de ouvir."

A Tanya disse inesperadamente palavras de elogio. Para eles realmente serem capazes de acompanhar a esgrima de Ryle e Dida, isso significa que as habilidades deles melhoraram. Um tempo atrás, quando eu fui observar a prática de treinamento incógnita, a única coisa que vi foi eles brandindo a espada para o Ryle e o Dida.

...Ou melhor, Ryle e Dida, o quanto exatamente vocês são fortes. Um pouco antes de meu avô partir, lembro-me dele dizendo: "Perdi para aqueles dois! Eu devo estar ficando velho."

...Como o avô não foi derrotado até agora, ele ficou um pouco irritado. No entanto, antes de voltar, ele teria batalhas simuladas com Ryle e Dida diariamente. E, na minha opinião, os seus olhos brilhavam como os de uma criança se divertindo muito.

"Jovem Senhorita... O fato de que essas duas pessoas foram capazes de se igualar a ele em termos de esgrima significa que se eles estivessem no exército ou fizessem parte da Ordem dos Cavaleiros, seriam pessoas muito influentes."

"Isso certamente é magnífico. Por favor, continuem dando o seu melhor."

...Avô, muito obrigada. Eu secretamente agradeci ao meu avô. Embora eu ainda tenha algumas dúvidas sobre o porquê o meu avô desejaria fortalecer nossos guardas... Bem, se algo acontecer neste país, é importante que eles tenham força suficiente para proteger o povo de nosso feudo.

Tradução: JJ
Revisão: Domi