Рыжинка открыла глаза. Слабый солнечный свет просачивался сквозь отверстие в крыше Пещеры Остроконечных Камней. Она слышала, как снаружи шумит водопад, но дождь больше не лил. «Должно быть, гроза закончилась».
Потянувшись, она поднялась на лапы, стряхнув со шкуры перья и кусочки мха. Голубка и Тенёчек уже проснулись и тихо разговаривали. Камнесказ сидел в своём гнезде и задумчиво всматривался в свет, отражающийся от лужиц, образовавшихся возле возвышающихся камней.
— Доброе утро, — произнёс он, кивнув всем головой. Они ответили ему тем же, и он продолжил: — Я хотел бы, чтобы Тенёчек сегодня остался ещё ненадолго. Я пытаюсь прочитать знаки, которые посылает мне Клан Бесконечной Охоты. Может быть, я смогу помочь ему справиться с видениями, чтобы они не причиняли ему столько боли.
— Как ты собираешься это сделать? — спросила Голубка.
Камнесказа дёрнул ушами.
— Давай оставим в тайне вещи, происходящие с теми, кто общается с предками, — сказал он, переводя взгляд на Тенёчка. — Ему станет лучше.
Голубка было заколебалась от подозрений, но Тенёчек гордо распушил грудку.
— Это целительский секрет, — сказал он. — Не волнуйся. Если мне понадобится помощь, я найду тебя.
Взглядом Голубка искала поддержку у Рыжинки. Но та ответила:
— Я доверяю Камнесказу. А Тенёчку нужно становиться самостоятельным. Уже совсем скоро он станет целителем и будет принадлежать всему племени, а не только своим родителям.
— Кажется, да, — без энтузиазма ответила Голубка, опустив хвост.
«Котята рано или поздно вырастают, — подумала Рыжинка. — Даже если матерям это не нравится».
Они прошагали сквозь туннель в главную пещеру, оставив Тенёчка внутри. Речушка подошла поприветствовать их.
— Думала, я буду вымотанной после вчерашнего, — сказала она. — Но я почему-то встала рано и больше не смогла уснуть. Как чувствует себя Тенёчек?
— Он хорошо спал, — произнесла Голубка. — Камнесказ собирается научить его, как справляться с его видениями. Как только они закончат, мы выходим домой.
«Правда?» — удивлённо подумала Рыжинка. Она знала, что пора: они сделали всё, что было необходимо. Но другая её часть не хотела покидать Клан. Мысль о том, что нужно возвращаться к обиженным и обозлённым котам племени Теней, изматывала её.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Коты-Воители. Племя Рыжинки
PrzygodoweПеревод не мой!!! СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ПЕРЕВОД ГРУППЕ ЗНАМЕНИЕ ЗВЁЗД!!))