روليت روسي - Russian roulette

2

أمتأكدون أن ما أقف أمامه الآن من المفترض به أن يكون قصراً ؟ يبدو كملجأٍ من الكوارث والحروب بكل هذه الأغطية الفولاذية على النوافذ ! أيُعقَلُ أنه مزودٌ بنظام طوارئ وهو مُفعّلٌ الآن ؟ هذا قد يُفسر كيفية احتجاز الرهائن ولربما قطع الشبكة عن الجاسوس أيضاً ، ولكن .. الآن هناك مشكلة ؛ كيف يفترض بي الدخول أو حتى التواصل مع من بالداخل كيف يفتحون الباب ؟ آجرب أن أطرق على المعدن الذي يُغطّي الباب الأمامي ؟ أسيسمعون ؟ لربما أطرق على معدن النوافذ ولكن مجدداً .. أسيسمعون ؟

قررتُ وطرقتُ بكُل ما أوتيت من قوة على المعدن الذي يُغلق الباب الأمامي ولكن وكما توقعت لا رد ، يبدو أنهم لا يسمعون ما بالخارج.

" Чем я могу вам помочь, сэр? "

تفاجأتُ بصوتٍ أنثويٍّ يتحدّثُ من خلفي ! التففتُ للمُتحدّثة بتفاجؤ لأجد آنسة شابة بملابس توحي أنها لربما من طاقم خدمة القصر ، " أتحتاجُ شيئاً سيدي ؟ " قالت الآنسة بإنجليزية مُشبَّعة باللكنة الروسية - عندما لم تجد مني إجابةً على ما قالته بالروسية.

" اه .. امم .. أنا .. أنا المُحقق جوهن كولينز " وأخرجتُ لها بطاقة أعمال مزيفة توحي بأنني أعمل كمحقق لشركة تحرٍّ خاصة أمريكية - لتنظُر لها ببرود وقالت " مُحققٌ أمريكي ؟ " بصوتٍ خافت كما لو أنها تُحدُّث نفسها.

سحبتُ البطاقة قائلاً " كُنت في زيارةٍ لصديقٍ لي بالجوار عندما سمعتُ صوتاً غريباً ولكنني تجاهلته ، والآن وأنا مُغادر رأيت أن القصر قد فعّل نظام الطوارئ وأردتُ الاطمئنان "

حدّقَت بعيني قليلاً لأشعر كمان لو أنها تحدّق بروحي ثم قالت " زيارة لصديق ؟ " وقد التمستُ الشك في صوتها ، لا تقلقِ عزيزتي لقد جهّزتُ نفسي مُسبقاً بالفعل ، " عائلة بَراجِنكوڤ " مُشيراً إلى ڤيلا بعيدة.

التزمَت الصمتَ مُجدداً وحدّقت من خلالي مرة أخرى ثم قالت " ولكن البوابة الأمامية مُغلقة ، تسلقتَها فقط كي تطمئِن ؟ "

" لقد رأيتُ القصر وهو مكسوٌّ بالفولاذ كما تعلمين ، من الطبيعي أن أقلق حد أن أتجاوز حدي بتسلّق الأسوار ، أعتذر على التطفل بالطبع " أجبت.

" المُحققون الأمريكيون فضولييون للغاية ومُدربون على المهمات الصعبة فيما يبدو " قالت بشك ، لو تعلم فقط كيف أن ظهر السائق كاد ينكسر وهو يحاول رفعي على السور.

أضافت " انتظر هنا لحظةً يا سيدي " ثم ابتعدت عندي مسافة تمنعني من سماع محادثتها بالهاتف. إن صح توقعي فهي لربما تتصل بعائلة بَراجِنكوڤ لتأكيد كلامي ، لحسن الحظ أنني طلبتُ من جوشوا أن يتنصت على خط العائلة وأن يقوم بتحويل أي مكالمة صادرة من قصر السيد آڤنتين نحوه وأن يجيب بصفته خادماً بالڤيلا مؤكداً على زيارتي.