BREAK UP WITH YOUR BOYFRIEND, I'M BORED . seungjin - fordítás

06

seungmin hyunjin derekára csúsztatja karjait, ahogy a csók közben közelebb húzza a fiút. hyunjin nem gondol a bele következményekbe ebben a pillanatban.
hisz mit is veszíthet? a "barátja" úgyis mással van elfoglalva - hadd szórakozzon ő is kedvére.

"s-seungmin..." nyögi hyunjin, ahogy a fiú nyálas csókokat kezd hagyni állvonalánál "ez csikiz!"

"chan sose csinált veled ilyet?" kérdezi seungmin lágyan, mire a másik csak egy reszketeg nemet hallat "kár. csodálatosan néznél ki, szívásnyomokkal tarkítva."

hyunjin megremeg az érzéstől, melyet seungmin okoz neki. csókolózott már channal - elég sokszor -, de ez valami egészen más volt. egyik keze a fiú vállába mar, körmeivel karmolja, ahogy átjárja a vágy.

"m-min..." nyögi a levegőbe "valaki meg fog látni minket."

"lássanak." suttogja seungmin "lássák, hogy hozzám tartozol."

hyunjin megremeg az édes szavaktól, nem tud mit kezdeni magával - szerelmes lesz a gondolatokba.
lehunyt szemekkel hagyja, hadd dolgozzon seungmin nyakán "jelölj meg, seun-seungmin."

"azt terveztem."

seungmin az üveg felé fordul, ami elválasztja a tömeget tőlük. egyetlen emberre vár csak, de időközben többen kezdenek feléjük mutogatni, sugdolózni.
hyunjin háttal helyezkedik el az ajtónak, nem látja mi történik mögötte - nem mintha érdekelné per pillanat bármi is; seungminon kívül, persze.

ahogy chan kócos hajjal kilép a hálószobából, rögtön jisungot és changbint pillantja meg szeme előtt. "hé, haver. hyunjin nagyon elvan valakivel." mondja changbin, ahogy az üveg felé mutat. chan szemei kikerekednek, döbbenten fogja fel, mit is mondott neki barátja. hyunjinból sose nézné ki, hogy ilyet tegyen - hiszen egy angyal.

"mi?" kérdezi, mire jisung csak bólogatni kezd.

"gyere!" megfogja kezét channak, ahogy a nagy tömeg közepére kezdi vonszolni, majd amint meglátja az előtte levő jelenetet a fiú, álla is leesik " ki az a srác? semmit sem látok." kérdezi jisung, ahogy összehúzott szemekkel próbálja kitalálni, ki is lehet az ismeretlen.

chan csak hisztérikus nevetésbe kezd dühében, fejét rázva mélyíti körmeit tenyerébe. jisung csak hátát simogatja ahogy észreveszi, milyen ideges is lett haverja "hey... nem mész ki és beszélitek meg a dolgot?"

"faszt érdekli." köpi oda ingerülten.

chan észreveszi, ahogy a hyunjin porcelán bőrét beszínező srác csak egy győztes mosolyt villant felé - amint végzett -, majd szembe fordulva vele tátogja el megsemmisítő mondatát "most már az enyém."

chant döbbenten csapja fejbe a valóság - el sem hiszi milyen vak volt. a kezdetektől fogva megvezették.

mert, kim seungmin nem chant akarta magának megszerezni.

hanem a barátját, hwang hyunjint.

Vége