Grey's anatomy saison 2

Le Karma

LA MAISON DE MEREDITH:

( George est assis devant une porte.]

George VO: D'accord, alors parfois même les meilleurs d'entre nous prennent des décisions irréfléchies.

[Il reçoit un flash-back de la veille, se tenant devant Meredith.]

George VO: Mauvaises décisions. Les décisions que nous savons à peu près bien nous allons regretter le moment, la minute, surtout le lendemain matin.

[Flashback de ceux qui enlèvent leurs vêtements. Sur Meredith allongée sur son lit]

George VO: Je veux dire peut-être pas regretter, regretter parce qu'au moins, vous savez que nous nous mettons en quatre. Mais quand même ... quelque chose en nous décide de faire une chose folle. [L'alarme de Meredith sonne et elle l'éteint.] Une chose que nous savons qui va probablement se retourner et nous mordre dans le cul.

DEREK'S TRAILER:

George VO: Pourtant, nous le faisons quand même.

[Doc monte sur le lit et Addison se réveille. Il commence à aboyer, Derek se réveille aussi.]

Derek: Oh mon dieu. J'arrive, Doc. Attendez-vous. Tenez-le jusqu'à ce que j'y arrive, s'il vous plaît.

Addison: Je vais le promener.

Derek: Non c'est mon tour.

Addison: [se levant] Non, c'est bon. Je vais marcher Doc. Tu dors juste. [mettre une robe]Frais en plein air. Matin de printemps Tu dors juste.

Derek: D'accord.

Addison: Sauf si tu veux parler.

Derek: [les yeux fermés] Oh mon dieu, le voilà.

Addison: Eh bien, je ne dis pas que nous devons parler. Je dis juste que si vous voulez parler, nous pourrions, vous savez. Je pourrais commencer, vous savez, et vous pourriez parler de n'importe quoi ... du tout dont vous voulez parler.

Derek: [se frottant les yeux] Il est trop tôt pour moi d'interpréter le flip-out d'une fille dans une conversation normale. Addison: Habituellement, tu commences à crier quand tu te fâches. Et Mark est arrivé hier et vous n'avez pas encore crié. J'essaye de te donner une chance. Alors allez-y. Hurler.

Derek: Je ne veux pas crier.

Addison: Tu ne veux pas crier? Vous? 

Derek: Je veux juste dormir. [Doc aboie] Doc, il veut faire pipi. De préférence pas dans cette remorque.

Addison: d'accord. [elle met un chapeau et se prépare à partir] Vous pouvez crier si vous le souhaitez. Je peux le prendre. Je suis prêt.

[Derek met un oreiller sur son visage.]

Derek: Addison.

Addison: D'accord. Je vais. Je vais. Allons.

LA MAISON DE MEREDITH:

[Meredith prend ses clés. Elle écoute à la porte.] George VO: Ce que je dis, c'est que nous récoltons ce que nous semons.

[George ouvre doucement la porte et Meredith a également quitté la pièce, alors ils se voient. Ils ont l'air maladroit, et tout à coup, la porte de la chambre d'Izzie et Alex sortent, enfilant son pantalon. Il va à la salle de bain. Izzie sort en pyjama.]

Izzie: [à Meredith] Bonjour. [se retourne et voit George] Bonjour. [fronce les sourcils devant leurs regards maladroits] Quoi? Alors j'ai encore dormi avec lui. Donc je suis une grosse pute. Grosse pute excitée qui ne peut pas en avoir assez. Peut-on déjà surmonter le silence choqué? 

George VO: C’est du karma et de toute façon on le tranche

[Meredith semble perturbée et s'en va.]

Izzie: Qu'est-ce qui se passe?

[George hausse les épaules et s'en va.]

GVO: ... le karma est nul.

SGH:

LOCKER ROOM INTERN:

[Meredith est en train de taper ses cheveux devant un miroir. George part la voir et revient. Izzie et Alex et assis sur un banc avec Cristina debout derrière eux.]

Alex: 50 dollars, O'Malley l'a surprise en train de jouer avec Mark Sloan. 

[Izzie le frappe. Meredith retourne à son casier.]

Izzie: Il se passe quelque chose. Je veux dire, regarde-les.

Alex: D'accord, il l'a vue faire McDreamy.

[Cristina se moque et lève les sourcils alors qu'Izzie est fascinée.]