Grey's anatomy saison 2

Les Deux Sœurs

OE'S BAR:

Homme: D'accord!

[La télévision montre un match de basket.]

Meredith VO : Un bon match de basket-ball peut nous amener tous au bord de nos sièges.

[Panse à Meredith assise et tricotée, Joe debout derrière elle.]

Meredith VO: Les jeux sont centrés sur la gloire, la douleur et le jeu après match. Et il y a les jeux les plus solitaires.

Homme: Mec, est-ce qu'elle tricote?

[Meredith semble ne pas être affecté par cela.]

Meredith VO: Les jeux auxquels nous jouons tous seuls.

[Derek s'approche d'elle.]

Derek: Vous savez, en tant qu'ami, je dois vous dire que vous avez l'air un peu bizarre.

Meredith: [ne lève pas les yeux] Je fabrique un pull.

Joe: Vous tricotez. Dans un bar. Vous faites peur aux clients.

Derek: Allez boire un verre.

Meredith: Je ne peux pas boire. Je suis célibataire.

Joe: Tu veux dire sobre? [A Derek] Elle veut dire sobre.

Meredith: [ne lève toujours pas les yeux] Non. Celibate. Je pratique le célibat, et boire ne va pas bien avec le célibat parce que cela donne à tout et à tout le monde une apparence pornographique. Ensuite, ma tête devient toute trouble et la prochaine chose, je suis nue. [regarde Derek et continue de tricoter] Et ce que je veux dire, c'est que je suis célibataire et que le tricot est bon pour la dextérité chirurgicale, alors je confectionne un pull.

Derek: Vous célibataire? Je ne l'achète tout simplement pas.

Meredith: [le regarde et dit avec assurance] Plus d'hommes.

[Addison les rejoint et s'assoit à côté de Meredith.]

Addison: Pas plus d'hommes? Vraiment? Vous? Et je demande parce que nous sommes amis.

Meredith: Tous les gars que je rencontre se sont mariés.

Derek: Ooh, aïe.

Meredith: Désolé. Ou Mark.

Addison: [se levant] D'accord, je vais aller là-bas maintenant,

Meredith: Désolé. [A Derek] Ou souvenez-vous de l'horrible chose que j'ai faite? Tu te souviens de George?

Derek: [acquiesce] Tu fabriques un pull.

Meredith: Je fais un pull.

[Derek part. Joe a l'air déçu et s'en va aussi. Meredith continue de tricoter.]

Meredith VO: Les jeux sociaux, les jeux de l'esprit, nous les utilisons pour passer le temps. Pour rendre la vie plus intéressante. Pour nous distraire de ce qui se passe réellement.

SALLE DE L'HÔPITAL DE DENNY:

Izzie: [tricotant] Il n'est tout simplement plus George. Il est cassé George. D'abord, il se coupe les cheveux. Puis il commence à sortir avec ce Callie. [Denny hoche la tête pendant qu'elle parle.] Ce n'est pas un nom. Callie. Qui est-elle quand même? Je suis sa meilleure amie. Pas qu'il me parle plus.

Denny: [jouant au Scrabble] Score de trois mots. 69 points. Femme, je te coupe le pantalon. [Izzie regarde le plateau de jeu, incrédule.] Faites attention. Que faites-vous?