Ils commencent à s'éloigner. Cristina, Izzie et Meredith suivent quelques pas derrière elles. Meredith a un air drôle.)
Cristina: Ah hmm. Hey, euh, après les rondes, on a quelque chose à te montrer.
Izzie (regardant Meredith de près): Mer? Meredith, tu nous entends?
Cristina: Elle n'est pas sourde.
Izzie: Eh bien, elle a l'air bizarre.
Cristina: Eh bien, à quoi t'attendais-tu? Derek ne l'a pas choisie, elle est devenue mentale.
Izzie: Meredith, es-tu devenue mentale?
Meredith: Je ne suis pas devenue mentale.
Cristina: Tu vois, ça va. (Excité) Nous avons quelque chose à vous montrer. Alors quoi que vous fassiez, ne vous faites pas opérer ce matin.
(Ils entrent dans un ascenseur, à l'exception de Meredith qui voit Derek et Addison sortir de l'ascenseur à côté du leur. Meredith les regarde. Un groupe de gars pointe et regarde Meredith. Cristina sort et l'emmène dans l'ascenseur)
Cristina (aux gars): Ouais? Occupe-toi de tes oignons.
(Coupure dans la chambre d'un patient. Une femme âgée du nom de Kimberley Griswold est allongée sur un lit d'hôpital. Son mari se précipite pour faire de petites choses pour elle. Cristina, George, Izzie, Bailey et Burke sont là)
Cristina: Mme Ah Kimberley Griswold. Antécédents de maladie cardiaque et de chirurgies multiples. Dans un cœur battant quadruple CABG.
(Alex arrive en retard)
Izzie: Tu es en retard.
Burke: Oui Karev, merci de nous rejoindre. (Il jette un coup d'œil à Alex puis revient au tableau.) Pourquoi le coeur bat-il encore plus vite que le Dr Yang?
Cristina (regarde Izzie puis Burke): Je ne sais pas.
Bailey: quoi?
Cristina (sonne très forcée): Je n'en ai aucune idée.
(Bailey a l'air irrité et regarde Izzie)
Izzie: Oh, je ne sais pas non plus. Ne le fais pas.
Meredith: A cause du ... (Izzie lui donne un coup de coude et le regarde) ...
Burke: Quelqu'un d'autre?
Alex: Réduction du stress à cause des chirurgies précédentes ...
Burke (interrompt): O'Malley.
Alex: Je sais, je connais la réponse.
Burke: Je demande à O'Malley.
George: Le tissu cicatriciel est trop profond. Le cœur est trop faible pour pouvoir redémarrer. Vous n'immobilisez que la partie sur laquelle vous travaillez et vous laissez le reste du cœur seul.
(Il jette un regard égaré aux filles. Alex quitte la pièce)
Burke: Bienvenue dans l'affaire.
George: merci.
Izzie (murmure aux 2 filles): Bon, bouge.
Mme Griswold: Qu'est-ce que c'est?
M. Griswold: Les pyjamas.
(Coupure vers l'extérieur de la chambre d'hôpital dans le couloir. Alex parle à Bailey. Meredith, Izzie et Cristina se blottissent sur le côté, murmurant doucement)
Alex: C'est injuste et tu le sais. Il me punit pour l'ascenseur.
Bailey (en colère): Il vous punit parce que vous étiez en retard pour les rondes. Tu veux me dire pourquoi tu étais en retard? (Alex se tait) Le Dr Shepherd a besoin de quelqu'un sur son cas nerveux aujourd'hui. Aller.
VOUS LISEZ
Grey's anatomy saison 2
No FicciónLa série commence lors du premier jour d'internat de Meredith en chirurgie au Seattle Grace Hospital. Elle va devoir travailler pendant sept ans si elle veut réussir sa spécialité. Tout comme ses camarades internes de première année, Cristina Yang...
