[Thorki] A SERIES OF ONESHOT

Unfair

Link gốc: https://archiveofourown.org/works/1153803

Tác giả: Goldansteel

Người dịch: Mộc Tử Thanh

Summary:

Thor tin rằng có rất nhiều sự bất công trên thế giới, và Asgard cũng vậy. Thế nhưng ngôi vị buộc hắn ta phải duy trì điều đó.

Lưu ý: Loki trong Fic này không phải em trai của Thor.

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả.

***

Bàn tay em vô cùng mềm mại.

Mềm mại, có lẽ, như nụ cười vẫn luôn hiện hữu trên gương mặt em. Thor chưa bao giờ thôi tự hỏi, kể từ khi hắn đủ lớn để hiểu được lí do tại sao đứa nhóc gầy yếu đó luôn ở bên cạnh chữa trị vết thương cho hắn, và cả cách Loki cười với hắn đầy chân thành.

Hắn lại nhớ về lần đầu tiên Cha kể hắn nghe bí mật về trận chiến vĩ đại ở Jotunhein, thứ mà ông đã cất giấu qua nhiều năm. Asgard đã chiến thắng còn Jotunhein thất thủ. Thor biết rõ điều này. Thế nên, thứ làm hắn ngạc nhiên nhất chính là việc người Jotun gần như đã bị tuyệt chủng. Và số ít người dân hữu ích còn sót lại của nơi đổ nát này thì bị Odin bắt về làm nô lệ, tuân mệnh và phục tùng ông trong suốt quãng đời khốn khổ còn lại.

Ngay cả khi ấy hắn chưa trưởng thành, thì điều đó nghe có vẻ thật không công bằng.

Khi Thor còn trẻ, hắn rốt cục cũng hiểu được tại sao Loki cùng vài người khác tuy rất giỏi trong việc trị thương của họ nhưng hiểu biết về những lĩnh vực khác lại vô cùng ít ỏi. Họ được dạy dỗ bởi Frigga, người chắc chắn sẽ đối xử tốt với họ. Thế nhưng chính dòng máu trong huyết quản của họ lại ẩn chứa thứ phép thuật mà người Asgard không bao giờ có khả năng sở hữu được. Với phép thuật đó, họ buộc phải phục vụ Asgard và All-Father bằng bất cứ giá nào. Có thể là bằng khả năng của họ, hoặc cũng thể là bằng mạng sống của họ.

Thor bỏ ra vài ngày đẹp trời giam mình trong phòng, cảm thấy buồn nôn và bị phản bội. Bằng tất cả sự vô tư của mình, hắn đã từng nghĩ rằng Loki cứu giúp hắn bằng lòng tốt trong trái tim em và sự biết ơn mà em dành cho cha mẹ hắn. Không ai trong số những nô lệ - người trị thương bị đối xử tàn nhẫn. Và Loki, bởi tầm quan trọng của em là người trị thương đặc biệt của riêng Thor, đã có được một vị trí đặc biệt trong cung điện và trở thành bạn thân của người kế vị.

Thor luôn cảm thấy thật kì lạ. Tại sao cậu bé tóc đen không thể chơi cùng hắn như Hogun, Sif và những người khác ? Tại sao em luôn phải ngồi hằng giờ dài dằng dẵng với những cuốn sách, tiếp thu kiến ​​thức của Frigga, luyện tập phép thuật và hoàn thiện bản thân ? Tại sao em luôn nở nụ cười lặng lẽ trên khuôn mặt và ánh mắt tràn ngập sự cam chịu. Tất cả đều quá kỳ lạ nhưng rồi mọi thứ đã trở nên nên rõ ràng hơn khi Thor phát hiện ra sự thật - và điều ấy thật đau lòng.

Khi gã hoàng tử cuối cùng cũng mệt mỏi trong sự đau khổ của chính mình và quyết định đối mặt với Loki, hắn đã phải bắt bản thân phải nuốt xuống tất cả những từ có nghĩa mắc kẹt trong cổ họng. Bởi vì em - kẻ cũng đang dần trở thành một người đàn ông giống như hắn - đã bước vào phòng một cách thận trọng và ngồi xuống trên tấm thảm lông. Và trông em bình tĩnh hơn bao giờ hết.