Diabolik Lovers:Dark Fate °Subaru's Route Polskie Tłumaczenie°

ྉManiac 8ྉ

ྉMiejsce: Dom Tsukinamich Sala Wejściowaྉ

Yui:... Fuu... Jak to dobrze że mogliśmy trochę odpocząć.

Yui: Uhh, odkąd tu przyszłam----

✯Słychać warczenie wilka✯

Yui:..!?

Yui: (Dlaczego, dlaczego tutaj jest wilk...!?)

Yui:...! Tutaj też są...!

Yui: (Nie może być... To oznacza kłopoty...)

Yui: Nie... Nie podchodź...

Yui: Kyaaaaa!!

Shin: Ostrożnie...!

Yui: (... Eh? Co się właśnie stało?)

Shin: Dzięki Bogu, udało mi się.

Yui: Shin...!

Yui: (Dlaczego one tutaj były...? I jak on pokonał wilka gołymi rękami...)

Shin: Wszystko w porządku? Żadnych ran?

Yui: T-Tak... Dziękuje, za uratowanie mnie.

Yui: Ale, dlaczego u ciebie w domu są wilki...

Shin: Aah, no tak---

Shin: Przez to...!

Yui: Uh...!

✯Yui upada✯

Shin:.... Tylko uderzenie w szyję, i ona upadła. Ludzie są naprawdę słabi.

Shin: D~obrze. Gra zaczyna się teraz. Heheh.

ྉMiejsce: Dom Tsukinami Jadalniaྉ

Subaru: (... Znowu się opóźniasz. Co ty robisz, Yui?)

Subaru: (Ten gość, Shin też. Powiedział że wyjdzie na dwór zaczerpnąć trochę świeżego powietrza, ale jeszcze nie wrócił...)

Yui: Kyaaaaa!!

Subaru:...!!

Subaru: (Ten głos... To..!!)

Carla:... Wygląda na to że Shin dobrze wykonał robotę.

Subaru: Aah!? Co to ma znaczyć!?

Carla: Powiem ci.

✯Carla wstaje✯

Subaru: (Poszedł w stronę drzwi, co on robi?)

Carla:... Shin, wejdź.

Shin: Wróciłem~.

Yui:....

Subaru: Co... Yui!!

Subaru: (Dlaczego jest w ramionach Shina, i dlaczego zemdlała...!)

Shin: Wygląda na to że nie rozumiesz co się dzieje. Ale nie szkodzi. Wytłumaczę ci.

Shin: Użyłem wilków by ją zaatakować, oczywiście niczego nie podejrzewała.

Shin: Była pewna, że ją uratowałem. A kiedy jeszcze była w szoku, złapałem ją.

Shin: I przenosimy się do obecnego czasu. Szczęśliwego wieczoru!

Subaru: Nie zadzieraj ze mną..!!

Shin: Nie ruszaj się, nie chcesz chyba by twoja dziewczyna została zabita, tak?

Subaru:... Grasz nieczysto!

Carla:... Teraz, pokaż nam, Subaru. Co możesz zrobić ze swoją siłą.