[Ostrzegam jest to naprawdę bardzo długie]
ྉMiejsce: Posiadłość Sakamakich Salonྉ
Laito: Ah! Tutaj, tutaj! Bitch-chan, dawno się nie widzieliśmy!
Yui: Eh...! L-Laito...!? Ci robisz w tej części...?
Ayato: Aah? Czemu? Jestem tu z jakiegoś powodu, prawda.
Yui: (Ayato... Co to ma niby znaczyć...?)
Kou: Haah, rany. Nie przeszkadzał nam Subaru... A teraz jeszcze wy...
Kou: Wpuściliśmy go, a teraz jego bracia oczekują że my też ich wpuścimy, myślę że mimo wszystko są do siebie podobni.
Ayato: Zamknij się! Mamy interesy z Subaru! Jest tu...?
Yui: Subaru...?
Yui: (Jaki powód..)
Laito: Nfu, Bitch-chan.
Laito: Szkoda, ale nie mamy wystarczająco dużo czasu, abyśmy wszyscy się spotkali. [Taka mała ciekawostka Laito użył tutaj francuskiego słowa "Reunion" co oznacza właśnie spotkanie]
Ayato: Tak! Musimy szybko sprowadzić was z powrotem do zamku!
Subaru:... Dlaczego tu jesteście.
Ayato: Nie „dlaczego tu jesteście” mi, Oi, Subaru. Wracaj szybko do posiadłości!
Ayato: Draniu, musisz poradzić sobie z babcią!
Subaru: Aah?
Yui: Babcia... Masz na myśli Christę?
Ayato: Kogo innego?
Ayato: I... Każdego dnia krąży w szale niszcząc rzeczy, w końcu zamienia posiadłość w huk i ucieka, prawda?
Laito: Haah, Ayato trochę przesadzasz...
Laito: Jeśli ta osoba zbuduje zamek, nie da się go tak łatwo zniszczyć.
Laito: Ale poza posiadłością, ona jest szalona...
Laito: Babcia Christa nie jest w dobrym stanie, i nie wiemy co robić.
Yui:....
Subaru:....
Laito: Jeśli Subaru i Bitch-chan nie będzie w posiadłości, nie będziemy mogli zrobić sobie przerwy dzień po dniu.
Laito: Zastanawiam się czy to naprawdę z powodu zaćmienia? Bo cóż, zawsze miała ekscentryczny charakter, prawda?
Ayato: Cokolwiek to jest, skończyłem. Oi, Subaru! Draniu, wróć teraz!
Yui: (Wygląda na to że Subaru naprawdę powinnien być blisko Christy...)
Yui: (Nie wiem czy to wpływ zaćmienia, ale...)
Yui: (Zastanawiam się czy Christa czuje się odizolowana...)
Yui:....
Yui: (Samotność Christy może być wypełniona tylko przez Subaru…)
Yui: (.....)
Yui: Hey, Subaru... Czy możemy wrócić do Christy?
Subaru:....
Yui: Nie możemy zostać tu na zawsze...
Yui: Tylko Subaru, poradzi sobie z tego typu rzeczami...
Subaru:....?
Yui: Nie znam całej historii, ale... Myślę że Christa jest samotna.
Yui: Widzenie ciebie może jej przeszkadzać, ale jej samotne serce to silniejsze uczucie...
CZYTASZ
Diabolik Lovers:Dark Fate °Subaru's Route Polskie Tłumaczenie°
VampireTo znaczy los nowej krwi. Było to w pewną noc, kiedy księżyc wkracza w „Zaćmienie". Gdy Yui Komori została wplątana w kłótnię spowodowaną przez rodziny Sakamaki i Mukami, a jej dni ssania krwi trwały, pojawiło się przed nią nowe rodzeństwo. Braci...
