Bed Friends | SaTzu (traducción)

Capitulo 3

Después del embarazoso momento para Tzuyu, todas fueron a la sala a ver películas.

Tzuyu hizo su mayor esfuerzo para olvidar lo que vio, y para controlarse. ¿Quien sabe lo que una bestia salvaje podría hacer?

Las cinco se sentaron en el enorme sofá mientras discutían qué película ver, hasta que decidieron volver a ver las películas de marvel.

La más joven decidió no sentarse al lado de Sana, pues aún estaba frustrada y no quería perder el autocontrol.

"¿Estás frustrada, compañera?" Le susurró Jeongyeon, tratando de no llamar la atención de las demás. Tzuyu solo soltó un suspiro como respuesta mientras Jeongyeon se reía entre dientes por la reacción de la chica.

"No sabía que Sana era la razón por la que tu bestia interior quería salir." La mayor bromeó haciendo que Tzuyu la mire. "¿Qué? Es verdad. Lo miré con mis dos ojitos, cuán hambrienta mirabas a sus pech-" Jeongyeon fue cortada por las manos de Tzuyu. Una cubría su boca y la otra golpeaba su brazo.

"Mpphh." Las palabras de Jeongyeon fueron amortiguadas. Tzuyu la dejó ir cuando dejó de retorcerse. Una gran mueca se veía en la cara de Jeongyeon.

"¿Qué onda con esa mueca?" Preguntó Tzuyu, lo cual hizo que la mueca de la otra se extendiera. La más joven decidió ignorar a su molesta amiga y siguió viendo la película.

A la mitad de la película, vio algo por el rabillo del ojo. Sana estaba sentada en el regazo de Mina. Tzuyu no sabía por qué, pero sintió un pinchazo en el corazón cuando vio eso.

'Tal vez es porque es mi mejor amiga.' Pensó. 'Sí, así es. Es mi mejor amiga.'

Eso fue lo que se dijo. Eso era lo que siempre se decía a sí misma.

Tzuyu volvió a ver a las dos chicas y vio algo aún más doloroso- sin ella saber que estaba siendo herida; Mina estaba besando el cuello de Sana juguetonamente mientras ésta soltaba risitas, sin siquiera parar a la menor.

'En serio. ¿Por qué se siente como si mi corazón tuviera un agujero?' Tzuyu se preguntó, confundida por la manera en la que estaba sintiéndose.

"¿Parece que tienes algo de competencia, eh?" Jeongyeon volvió a molestarla, haciendo a la más joven elevar una ceja mientras la miraba. "Has estado mirando a Mina como si quisieras enterrarla viva."

"¿Huh? Claro que no."

"Claro que sí. Mira lo hacías así." Dijo Jeongyeon, demostrando como Tzuyu miraba a las dos chicas, a lo que falló, causando la risa de la menor.

"¿Qué clase de mirada fue eso? Pareciera que fueras a cagarte encima." Tzuyu se rio, haciendo que la otra hiciera un puchero.

"Traté."

~~~~~~~~~~

"3 puntos para mí." Dijo Jeongyeon luego de haber encestado. Actualmente estaban todas jugando en el salón de juegos. Tzuyu y Jeongyeon estaban jugando basquetbol, compitiendo contra la otra.

"Sigo teniendo la delantera." Dijo Tzuyu, haciendo otro punto.

La más alta escuchó lo que ella pensó era la risa más hermosa, haciéndola voltearse. Vio a Sana riendo, pero esta estaba abrazando por la espalda a Mina.

Tzuyu no sabía por qué, pero de repente empezó a sentir rabia ardiendo en su interior. Tiró el balón muy fuerte hacia el aro pero no estaba mirando, así que el mal tiro terminó con el balón rebotando y golpeando la cabeza de Tzuyu.

Esta cayó al piso y lloriqueó por el dolor.

"Argh." La más alta puso las manos en su cabeza para disminuir el dolor que sentía en su cabeza, pero no en su corazón.

"¿Estás bien, Tzuyu-ah?!" Sana corrió hacia la más joven luego de ver como el balón la había golpeado.

"E-estoy bien, Sana." Respondió Tzuyu. Bueno, en parte mentía, porque una parte de su corazón seguía herida pero ella no sabía el por qué.

"¿Estás segura? Vi que el balón te golpeó realmente fuerte." Sana dijo preocupada, tomando las mejillas de la chica entre sus manos. La mayor miró los ojos de Tzuyu y vio dolor. Pero no sabía que de echo ella era la causa.

Las dos seguían mirándose a los ojos, ni siquiera molestándose en parar. Parecían dentro de un transe del cual no podían escapar. Hasta que alguien las interrumpió.

"Ejem. ¿Están teniendo una competencia de miradas o algo?" Mina preguntó fríamente, no le gustaba lo que veía. Lastimaba sus ojos y su corazón.

Ambas chicas se pusieron de pie, el brazo de Sana estaba en la cintura de Tzuyu. Ahora, Mina no podía hacer nada al respeto, más que apartar la mirada.

'¿Por qué Sana es tan ciega?' Mina se preguntó, sintiéndose herida por lo que veía.

'¿Me duele, sabes?' Mina no podía hacer nada sobre sus sentimientos por el momento. Ella solo quería ocultarlos por ahora, así nada cambiaba entre ellas.

Se necesita hacer sacrificios para mantener a tu lado a quien amas. Incluso si te causa dolor.

•••••••••••••••