Bed Friends | SaTzu (traducción)

Capitulo 8

•La misma noche que Mina se confesó•

ºººººº

Mientras se alejaba, las lágrimas de Mina empezaron a caer. Su mundo parecía haberse derrumbado luego de escuchar que la chica que amaba no la amaba a ella. Sonará cliché, pero no sabes cuanto duele hasta que te duele a ti, y se que no les gustaría sentirlo.

"Duele. Duele demasiado, joder." Sollozó, sentándose en una banca abrazando sus rodillas, casi como si su vida dependiera de ello. No parecía importarle la gente alrededor mirándola, lo que le importaba era que al fin era capaz de soltar sus emociones. "Qué jodida estúpida fui al creer que yo también le gustaba. ¡Me vi como una idiota! Se puede ser más estupido que esto?!" Se preguntaba reprochándose, torturándose. "De toda la gente aquí, ¿por qué tienes que ser tú?...Supongo que solo me queda aceptarlo, no puedo tenerte. Pero espero que encuentres tu felicidad, tu cura, tu amor." Sonrió amargamente, con lágrimas aún bajando por su cara. "Deseo que nunca sientas lo que estoy sintiendo ahora mismo. No me gustaría verte así...Te extrañaré, pero es lo mejor." Se apretó el pecho, sintiendo una punzada en él. Cerró sus ojos y más lágrimas empezaron a bajar. "Te amo..."

Ya casi eran las 10, pero ella seguía llorando indefensa en la misma banca, sin moverse ni un centímetro. Comenzó a llover lo cual hizo que Mina se sintiera un poco mejor. La lluvia siempre la hacía sentir cómoda pero ahora estaba mojándose.

Temblando y aún sollozando, sintió que algo la cubría. Era un abrigo grueso que evitaba que la lluvia la tocara. Con ojos llorosos miró a la persona, y se sorprendió al ver que era Momo. La chica le dio una suave sonrisa antes de limpiar las lágrimas que estaban en las mejillas de Mina.

"No deberías estar dejando que la lluvia te empape. Podrías enfermarte." Era un regaño, pero se sintió muy dulce y tranquilizante. Mina no pudo protestar, no tenía fuerzas para hacerlo. Solo siguió a la chica a donde esta la guiaba.

Entonces notó que Momo no estaba cubriéndose y ya se encontraba completamente empapada. Se sintió culpable así que hizo a la chica compartir el abrigo con ella.

Mina aún temblaba y eso no pasó desapercibido para Momo. Esta por instinto envolvió los hombros de la chica con sus manos para calentarla. A pesar de estar mojada, Momo se sentía muy cálida.

La chica era muy atenta y dulce. Sus pequeñas acciones hicieron que Mina se sintiera un poco mejor que antes. Quería sonreír, pero quería llevarlo con calma. No quería que la chica la viera vulnerable o sonriendo, así que se esforzó por no hacerlo. Momo abrió la puerta para Mina y se adentraron en el auto.

"Te encuentras bien?" Momo preguntó preocupada.

"Sí, estoy bien, gracias." Dijo fríamente pero no se escuchó así, en su lugar sonó tan suave como la voz de un ángel.

"Dónde vives?" Momo preguntó y Mina respondió de inmediato.

El viaje a la casa de Mina fue muy silencioso, se podría decir que fue incómodo. De vez en cuando, Momo le daba miradas a la chica de ojos hinchados. A pesar de la situación de la chica, sentía que se enamoraba aún más de ella.

Momo era persistente en cuanto a tener a Mina. Cambió al conocerla. Intentaba ser la mejor estudiante que pudiera ser solo para impresionarla. Sonrió, recodando algo:

Las rosas son rojas,
Las violetas azul...
Ok, no son realmente azul,
Apuesto que esperas algo romántico,
Pero no, solo me gustas tú.

-Momo💘

Mina arrugó la cara, mirando la nota en su casillero. Miró al rededor, buscando a la autora, pero fue en vano.

Momo vio la reacción de la chica y soltó una risita. Mina se veía realmente adorable en ese estado y eso ya la había dejado satisfecha-
A pesar de que Mina había botado el papel.

•~•~•~•~•~•~•~•

Mina se asustó cuando alguien de repente se paró frente a ella con un ramo de flores cubriendo su cara.

"Hola." Dijo Momo mientras inclinaba la cabeza para enseñarle la cara a Mina. Le sonrió encantadoramente, lo cual haría que la ropa interior de cualquier chica se bajara, pero Mina era diferente.

"Espero que te haya gustado mi estupido poema." Río entre dientes, Mina también quería reírse pero debía mantenerse fría, eso le decía su orgullo. "Solo quiero decirte que te ves hermosa hoy. Siempre lo haces y siempre lo harás." Primer strike para Hirai. Causó algo en el corazón de Mina, pero esta rápidamente lo alejó, no queriendo empezar a sentir nada.

"Por favor acéptalas, me alegraría mucho."
La chica dijo con aegyo, haciendo que el corazón de Mina saltara. Pero aún así, lo negó y lo alejó.

"Gracias." Mina dijo mientras se daba la vuelta, incapaz de ocultar su sonrisa. Creyó que Momo no la había visto, pero lo hizo. Eso solo motivó aún más a Momo en conquistar a la chica.
—
Momo se rió entre dientes, confundiendo a Mina.

"De qué te ríes?" Mina Preguntó fríamente.

"De nada, solo recordé algo." Su sonrisa de agrandó aún más.

Llegaron y Mina le agradeció a Momo mientras hacía una reverencia antes de irse. Sin siquiera darle una última mirada a la chica que la había llevado a casa.

Cerró la puerta y recostó la espalda en ella, apretando su pecho.

"Qué me está pasando?"

••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••