[РЕДАКТИРУЕТСЯ]
[перевод с англ.]
Элис Мерфи - просто обычный подросток. Не очень популярна в своей школе, мечтает стать психологом, у нее дружная семья, они живут в хорошем доме. Внешне она выглядит так, как и другие девушки, но внутри все соверш...
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
Глава шестая. Издёвки.
______________________________________________
19 декабря
Осенний семестр для Саммерлендской школы официально закончился, и в течение следующих трех недель ученики могли делать всё, что им заблагорассудится с утра до вечера.
До рождества оставалась всего неделя, и когда в следующий понедельник после танцев солнце медленно взошло, Элис Мерфи уже давно бодрствовала. Она спокойно занималась в наушниках на полу своей спальни, когда часы пробили шесть утра. Она даже не ложилась, ведь больше не могла нормально спать из-за того случая. Каждый раз, закрывая глаза, она чувствовала ледяной холод снега на своей коже и резко просыпалась.
Весь уик-энд ее мысли были заняты тем, что случилось на танцах. Она просто пыталась заговорить Магнуса, чтобы он отвалил, и тот действительно так поступил. Больше она ничего от него не слышала, но чувствовала напряжение, как будто что-то скоро произойдет... И это, возможно, было основной причиной того, почему ей больше не хотелось спать.
В половине седьмого Элис тихонько спустилась вниз, приняв душ, переодевшись в спортивные штаны и огромный джемпер. Она сварила кофе, и села смотреть телевизор в гостиной.
— Это уже третье утро подряд, — прошептала ее мама с левой стороны кровати, когда услышала звук телевизора за дверью. — Сколько сейчас времени? — спросила она, заметив, что солнце только что взошло.
— Шесть сорок пять, — ответил Ричард, потирая лицо и зевая. — Мне все равно надо собираться на работу, — пробормотал он и встал, схватив халат и выходя из спальни.
— Доброе утро, милая, — тихо сказал он дочери, которая свернулась калачиком на диване с собакой. — Опять рано встала?
