Foutoir Sans Nom ［SEVENTEEN］

19. Album (Jihoon)

Personnages : Jihoon, Soonyoung

→ traduction

Résumé :
Jihoon est tombé amoureux, d'un album. Il tente de le chercher partout, et lorsqu'il parvient à mettre la main dessus, il ne s'attend pas à ce qu'il obtienne également une nouvelle amitié.

Pas cette semaine, désolé ! Prochaine mise à jour mardi prochain. Passez une bonne semaine. :3

・・・・・・・・・・・・・・・・

C'est le énième magasin que Jihoon visite et il commence à être fatigué.

Depuis quelques semaines, il est à la recherche d'un album spécifique car il a acheté les chansons sur iTunes et il est tombé amoureux de toutes ces pistes alors il s'est dit, pourquoi ne pas en posséder une copie physique? Il a découvert que l'édition est limitée et il adore le design ! Donc, il l'a cherché, mais, comme vous pouvez le constater, il ne l'a jamais trouvé.

Ce n'est pas facile lorsque vous ne connaissez même pas la région où vous vivez.

Il ne pouvait pas regarder avant de déménager car il vivait dans une assez petite ville et était sur le point de partir étudier, et maintenant qu'il est à Séoul, il espérait pouvoir le trouver...

Il soupire et décide d'abandonner pour aujourd'hui.

Alors qu'il est au lit la nuit, il se demande où il pourrait regarder parce que, mince, il veut vraiment cet album.

C'est à ce moment qu'il eut l'idée de le rechercher en ligne. Peut-être qu'il aura plus de chance là-bas.

C'est donc ce qu'il fait : le lendemain, pendant le déjeuner dans son université, où il ne s'est pas encore fait un seul ami, Jihoon vérifie quelques sites Web où il pourrait le trouver, neuf ou usagé, tant que ce n'est pas à moitié détruit, il le prendra.

Et c'est à ce moment que ses yeux commencent à briller—ou... c'est ce qu'il imagine.

Quelqu'un dans le coin vend son exemplaire de cet album à un prix acceptable !! Il y a une autre personne qui vend la sienne mais ce n'est pas aussi proche et aussi bon—ce qui signifie que l'état est pire—que celui-ci.

Ensuite, Jihoon envoie immédiatement un SMS à la personne, car son numéro de téléphone est la seule chose que cette personne a laissée sur sa page, car elle ne maîtrise pas bien les ordinateurs...? Quoi ?? Est-ce un grand-parent qui se débarrasse du CD de son petit-fils en guise de punition...??

Mais ensuite, il doit se rendre à son prochain cours alors il passe le reste de l'après-midi à étudier tout en se demandant s'il peut enfin mettre la main sur ce fichu album.

L'excitation est bel et bien présente.

C'est donc un jeune homme, pas un grand-parent, et ils se rencontreront dans quelques jours devant un café, ils ont décidé pendant que Jihoon retournait à son appartement en bus. Ils se rappelleront au moment de se rencontrer pour s'assurer qu'ils tomberont tous les deux sur la bonne personne. Celui qui arrive le premier appellera l'autre.

Puis c'est le jour J. C'est un jour de repos pour Jihoon, donc il ne lui reste plus qu'à acheter de la nourriture, et obtenir l'album.

Premièrement, il se prépare et quand il est prêt, il quitte son cocon et se rend au café. Quand il arrive, le garçon ne semble pas encore être là, alors il attend quelques minutes, puis l'appelle.