Foutoir Sans Nom ［SEVENTEEN］

8. Pas d'Internet (Wonwoo)

Personnages : Wonwoo, Jihoon, Seungcheol, Soonyoung (mentionné tout le long puis "apparaît" à la fin)

→ traduction

Résumé :
Que se passe-t-il lorsque deux personnes introverties ont « un rendez-vous » (citation d'une d'entre elles) ensemble ? Elles croisent la route d'un « creep », mais c'est un gars sympa pourtant.
Oh et Soonyoung est fâché.

・・・・・・・・・・・・・・・・

C'est samedi et pour une fois, Wonwoo et Jihoon n'ont rien de prévu aujourd'hui..! C'est cool, Wonwoo est content, il peut passer du temps avec Jihoon en paix.

Avec un énorme sourire sur son visage, il se lève, s'étire et se brosse les dents dans la salle de bain. Il ne prend même pas la peine de se raser parce que c'est son visage, il en fait ce qu'il veut.

Il se rend ensuite dans la chambre de Jihoon et elle est vide et soignée. Bien sûr, Jihoon n'est pas aussi lent que lui et il ne sait même pas s'il vient tout simplement de s'insulter ou pas. Il décide que non, il ne s'est pas insulté, et se dirige vers le salon. Voilà, Jihoon est à la table à manger, prenant son petit déjeuner tout en regardant la télévision. C'est un anime qu'ils aiment tous les deux, Jihoon l'a certainement choisi parce qu'il sait que Wonwoo serait heureux de le regarder avec lui et cette pensée réchauffe le cœur de Wonwoo.

« Jihoon », dit-il, appelant son ami et colocataire qui met la vidéo en pause pour se tourner vers lui, son visage aussi impassible que d'habitude. « Bonjour. » Wonwoo lui sourit.

Jihoon sourit de même. « Bonjour. » Et aussitôt il se retourne vers la télévision et regarde de nouveau l'épisode.

De toute évidence, ce dernier n'allait pas beaucoup lui parler, et cela ne le dérange pas ; il y est habitué, ils vivent ensemble depuis quelques années maintenant, depuis qu'ils sont allés à des écoles dans la même région, et c'est comme ça que tout le monde connaît et aime Jihoon.

Comment ils se sont rencontrés est une autre histoire, pour une autre fois.

Wonwoo se prépare un bol de céréales puis s'assoit devant Jihoon, kidnappant un des croissants se trouvant au milieu de la table sans un mot. Cela ne dérange pas Jihoon. Il peut rester silencieux la plupart du temps, cela ne veut pas dire qu'il est méchant.

« J'adore cet anime », dit Wonwoo, essayant de faire la conversation.

Jihoon hoche la tête et dit : « Je sais. »

Ils ne sont pas meilleurs amis pour aucune raison après tout.

« T'as prévu de faire quelque chose aujourd'hui ? » demande Wonwoo avant de prendre une cuillère de ses céréales.

Son ami semble penser à la question même s'il semble ne pas l'avoir entendu, puis il répond ensuite : « Je sais pas. J'y ai pas vraiment pensé. » Il hausse légèrement les épaules. « Toi ? »

Wonwoo est heureux qu'il ai demandé cela, car il sait parfaitement ce qu'il veut qu'ils fassent. Espérons que ce dernier sera d'accord avec lui.

Il fait semblant de réfléchir à la question aussi. « Mmh... Tu veux passer du temps avec moi aujourd'hui ? »

Jihoon se fige, comme s'il n'était pas déjà figé, puis se tourne vers lui et arque un sourcil. « Ça dépend. »

Wonwoo comprend qu'il doit continuer. « On pourrait aller au restaurant pour le déjeuner puis aller au cybercafé. »

Le plus jeune des deux y réfléchit, son regard sur l'écran bien qu'il n'ait pas l'air de regarder l'anime. « Alors... un rendez-vous. » Wonwoo est un peu pris par surprise par ses paroles, mais n'a pas le temps de répondre alors que Jihoon se tourne à nouveau vers lui. « Ouais, pourquoi pas. Ça faisait longtemps depuis la dernière fois qu'on était que tous les deux. » Un sourire apparaît sur son visage, mais seulement pendant une seconde.