Pensamientos (SangCheng) [Traducción]

Capítulo 4: Sinceridad

Huaisang no estaba necesariamente insatisfecho con su posición, pero tampoco era muy conveniente. Durante su esquema, una posición de liderazgo había sido bastante útil, pero en este momento era solo una molestia.

Si bien quería pasar todo su tiempo en sus pasatiempos y amigos, sus deberes a menudo se interponían en el camino. Jiang Cheng era una persona responsable y, naturalmente, no lo dejaba abandonar.

En este punto, era él el que manejaba la mayor parte de Qinghe Nie. Huaisang a menudo le pedía consejos y mostraba tanta incompetencia que solo tenía que hacerse cargo. Ninguna de las partes estaba segura de cuánto de esto fue intencional.

A Jiang Cheng no le importaba, sinceramente. Se había convertido en un adicto al trabajo en estos días y ayudar a un amigo no era algo que pudiera rechazar.

Aún así, Huaisang probablemente debería aprender a ser más responsable. 
No había pensado mucho en eso antes, pero su amigo realmente tenía un lado impulsivo.

Como ese beso, por ejemplo. 
Lamentablemente, fue su primer beso que no salió terriblemente mal.

Probablemente también había sido el primer beso de Huaisang. Nunca había mostrado mucho interés en salir con mujeres, ahora que Jiang Cheng lo pensó. Se preguntó por qué.

-

Quizás Huaisang habría comenzado una relación con alguien si hubiera habido algo que ganar con eso. Pero no había habido nadie que se destacara. Nunca había tenido sentimientos románticos por una mujer, ni había encontrado a alguien que necesitara manipular de una manera que requiriera romance.

Así que no encontró pareja en absoluto. 
¿Cuál fue el punto cuando no hubo ningún beneficio?

Pero ahora, no estaba tan seguro de si estar solo el resto de su vida era una buena idea.

Nunca había considerado cómo sería la vida después de vengarse. Demasiado centrado en su objetivo, solo había planeado hasta ese momento.

Pero ahora tenía un nuevo objetivo.

No estaba completamente seguro de si Jiang Cheng le devolvió sus sentimientos, pero ciertamente le gustaba, románticamente o no. Eso fue suficiente, ¿no?

¿O debería hacer el primer movimiento?

-

No terminó haciendo el primer movimiento. Inesperadamente, Jiang Cheng fue quien lo enfrentó al respecto.

Habían estado hablando como siempre, cuando de repente él trajo el tema de las mujeres. Esto era inusual, teniendo en cuenta las experiencias pasadas de Jiang Cheng en citas.

- ¿Hay alguna mujer con la que te gustaría estar?

- ¿Por qué preguntas? ¿Necesitas consejos para conseguir una novia? - Huaisang respondió la pregunta.

Frunció el ceño y miró hacia otro lado -. Eso no es lo que quise decir.

- Entonces, ¿qué quisiste decir?

- ¿Te gusto? - Preguntó, simple y llanamente, pero sin expresar sus propios sentimientos.

- ¿Por qué no me 
agradarías? - Huaisang sabía muy bien lo que quería decir, pero quería saber si era seguro decir la verdad. Tendría que salir eventualmente, pero preferiría no tener que discutir sobre eso.

Jiang Cheng suspiró -. No es nada.

Sin embargo, el otro no dejaría que sea así. 

- ¿Quieres que me gustes? ¿Cómo quieres que me gustes?

Esto fue muy vergonzoso. Jiang Cheng realmente no quería responder, en cambio se dio la vuelta.

Permanecieron en silencio por un tiempo, hasta que finalmente, Huaisang se acercó a él.

- Te diré lo que quieres saber - dijo suavemente -. pero a cambio también tienes que decirme.

Jiang Cheng asintió lentamente. El otro estaba demasiado cerca para su gusto, se sentía extraño, pero no necesariamente desagradable.

Huaisang sonrió -. Sí, me gustas. Románticamente Te amo incluso Eso es lo que querías saber, ¿verdad?

Él asintió nuevamente, sin saber qué decir. La realización aún no se había hundido.

- Tu turno - Huaisang parecía divertido a pesar de sus preocupaciones.

Él no respondió. En cambio, miró al otro, mientras un sonrojo coloreó lentamente sus mejillas. 
Finalmente, parecía haberse dado cuenta. Se dio la vuelta.

- E-eso - comenzó -. No lo sé. ¿Estás seguro de que no estás confundido acerca de algo?

- ¿Por qué? ¿No te preguntaste si me gustas?

- Bueno, sí, pero-, murmuró -. Mierda. No sé cómo lidiar con esto.

Su amigo le palmeó el hombro -. Es sencillo. ¿Tienes sentimientos románticos por mí también?

- Quiero decir, eh. ¿Sí? ¿No? ¿Tal vez? Estoy confundido. 

Él bajó la mirada a sus manos y notó que había comenzado a inquietarse -. ¿Puedes dejarme pensar esto?

Huaisang parecía satisfecho con esto -. Por supuesto. ¿Qué tal dos noches para decidir?

- Bien. Supongo que eso está de acuerdo entonces.