"ⓅⒾⒶⓃⓄ...ⒹⓄⓃ'Ⓣ ⒸⓇⓎ"

54 2 0
                                    




Nae gieogui guseok

Dans un coin de mémoire

Han kyeone jarijabeun galsaek piano

Il y a un piano brun sur le côté

Eoril jeok jip anui guseok

Dans un coin de la maison de mon enfance

Han kyeone jarijabeun galsaek piano

Il y a un piano brun sur le côté

Geuttae gieokhae nae kiboda hwolssin deo keossdeon

Je me souviens, beaucoup plus grand que moi,

Galsaek piano geuge nal ikkeul ttae

Il y avait ce piano brun qui me dominait

Neol ureoreobomyeo
donggyeonghaesseossne

Je te dévorais des yeux, tu m'attirais

Jageun songarageuro neol eorumanjil ttae

Dès que je t'effleurais de mes petits doigts

"I feel so nice, mom I feel so nice"

« Je me sens si bien, maman, je me sens si bien »

Geujeo son gadeon daero geonildeon geonban

Je jouais du piano partout où mes mains me guidaient

Geuttaen neoui uimireul mollasseossne

Je ne saisissais pas encore ton
importance

Barabogiman haedo johassdeon geuttae

Te regarder me satisfaisait

Geuttae gieokhae chodeunghakgyo muryeop

Je me souviens, quand j'étais à l'école

Nae kiga neoui kiboda deo keojyeossdeon geuttae

Et que je suis devenu plus grand que toi

Geutorok donggyeonghaessdeon neol deunghansihamyeo

J'ai commencé à te négliger, alors qu'avant je t'adorais

Baegok gatdeon geonban geu wi meonjiga ssahyeogamyeo

La poussière s'accumulait sur tes touches de jade blanc

Bangchidwaessdeon ni moseup geuttaedo mollasseossji

Mais malgré cela, je ne saisissais toujours pas ton importance

Neoui uimi naega eodi issdeun hangsang neon geu jaril

Partout où j'errais, toi, peu importe la situation

Jikyeosseuni geureonde

MYSTERY ~𝑀𝒴𝑔 • 𝒫𝒥𝓂~Où les histoires vivent. Découvrez maintenant