Я провела ночь в ловушке своего гиперсознания, совершенно не способная что-то с этим поделать. Хотелось бы сказать, что такое состояние было мне незнакомо, но нет. Мне редко бывало настолько плохо, но с тех пор, как погибла моя семья, я часто проводила несколько ночей подряд без сна.
Вскоре после наступления рассвета я услышала слабые звуки, доносящиеся из задней части дома. Я внимательно прислушалась к их ритму и решила, что Баки снова вышел позаниматься. Это означало, что и мне пора вставать и перекусить, пока он занят.
Хотя и была замученной настолько, что едва не угодила лицом в стол, яичницу, бекон и рогалики приготовить было несложно. И кроме того, у меня хватило сил сварганить завтрак нам двоим.
В большинстве случаев я никуда не годилась, но если уж могу кормить кого-то, кроме себя, значит, я не совсем бесполезна. Наверное.
Еда снова придала мне сил — но меньше, чем вчера. Этого было достаточно, чтобы вымыть посуду и написать Баки записку с просьбой позавтракать.
Я поднялась наверх и попыталась расслабиться, время будто потекло вокруг меня. Сначала была полная тишина, следом какое-то шуршание, а затем внизу включилась вода, Баки мыл посуду после неспешного завтрака. Что было потом, я не помнила толком — что-то происходило, но что...
Сердце подпрыгнуло под ребрами, а желудок сжался. Через какое-то время на кухне опять раздалось шебуршание. Судя по всему, Баки делал себе бутерброд.
Бутерброд. Обожаю бутерброды. Может, и мне съесть один?
Да, Лили. Иди и съешь чертов бутерброд.
Окей.
Я не помнила, как пришла на кухню, но вкус арахисового масла и меда во рту был потрясающим. Глаза закололо от слез, когда сладость защипала щеки изнутри почти до боли.
Как ни странно, эта боль немного прояснила мою голову. Достаточно, чтобы прояснить реальность текущей ситуации — если я в ближайшее время не засну, у меня будут серьезные проблемы.
Под ними я подразумевала красочные галлюцинации и необратимые повреждения мозга.
Прелестно.
Все казалось близким и в то же время далеким. Моя голова словно плыла за мной, как воздушный шарик, моталась из стороны в сторону, будто на ветру. Где-то на краю поля зрения замелькали искорки, и я знала, что это только начало.
YOU ARE READING
Убежище
RomansaПосле вашингтонских событий Баки нужно место, чтобы залечь на дно, восстановиться и понять, что делать теперь. Именно так он оказывается в доме Лили - вымотанный, слишком голодный и уставший, чтобы идти дальше. История: ПЕРЕВОД . Оригинал: https://a...