Sourire (Solengelo) français

Part 2

La porte s'ouvrit brusquement, révélant deux sièges vides devant un bureau et une chaise de bureau derrière. Les murs étaient bronzés et un tapis bleu était placé sur le sol pour recouvrir la plupart des carreaux.

Comme à chaque fois que Jase et moi étions ici, nous avons déplacé les chaises aussi loin que possible les unes des autres, puis nous nous sommes assis.

"Alors," dit East, "je suppose qu'il y a une histoire intéressante derrière tout ça?"

"À propos de ça," dis-je en regardant mes pieds. Le vent semblait se lever à l'extérieur, on aurait dit qu'il grondait littéralement.

"Jase l'a commencé." Ouaip. Moi, l'adolescente la plus enfantine et la plus angoissée: une autobiographie.

M. East regarda Jase avec espoir, mais le gamin était figé sur son siège. Ses yeux étaient écarquillés d'horreur et il semblait secoué.

"M. Lee?" Le principal leva un sourcil. "W-qu'est-ce que l'enfer est t-ça?" Jase leva un doigt tremblant en montrant la fenêtre.

M. East s'est tourné vers la fenêtre. "Qu'est-ce que c'est que ça?!" Il a couru et a plongé derrière son bureau. Il a commencé à casser des boutons.

"Pourquoi diable est-ce ça?" J'ai gémi. Apparemment, le vent n'était pas ce qui grondait. Un chien d'enfer était celui qui fait ça.

Celui-ci n'était pas aussi noir d'un noir que la plupart d'entre eux, et il était un peu plus petit que Mme O'Leary. Rien que je ne pouvais pas prendre.

"Puis-je être excusé?" J'ai sauté et a crié. Mes jambes ont commencé à me porter vers la porte. "Nico di Angelo, c'est une armée d'évadés emprisonnés!" M. East a crié. Jase lui lança un regard interrogateur. La cloche de verrouillage a sonné et M. East a saisi le micro de l'interphone.

"Merci!" J'ai couru dehors et me suis dirigé vers l'entrée de l'école.

"Nico!" Will a crié, soudainement à mes côtés. "L'as-tu vu?" Je me suis arrêté une minute pour reprendre mon souffle.

"Allons s'en approprier!" Je fis irruption par la porte d'entrée et tombai nez à nez avec la bête infernale. Un peu de bave coulait lentement de sa bouche. J'ai prié chaque dieu que je pouvais imaginer pour qu'il ne tombe pas et ne tombe pas sur moi. J'ai attrapé un bâton étrangement formé. Dès que je l'ai touché, il est devenu un peu flou, puis est réapparu sous la forme d'une épée de fer stygienne. Mist était une chose pour laquelle il fallait être très reconnaissant.

Will avait déjà attrapé son arc et ses flèches dandy pratiques et tirait sur la bête à distance. Moi, le diable imbécile que j'étais, l'accusa de front. Je tenais mon épée au-dessus de ma tête, espérant pouvoir au moins la frapper. Mon épée est tombée et a atterri dans la cage thoracique du monstre. "Si seulement tu me draguais comme ça!" Will a crié. Je l'ai ignoré et j'ai continué à essayer de retrouver le chien de l'enfer. Un coup de chance. C'est tout ce que j'avais pu obtenir avant que d'énormes griffes ne me griffent la poitrine. Il y a quelques mois à peine, Will m'avait fait rester à l'infirmerie du Camp Half-Blood pendant trois jours à cause des traces de l'enfer. Je suppose que ce serait la même chose. Peut-être pire, parce que la dernière chose dont je me souvenais était une douleur brûlante qui me traversait la poitrine. Et je ne suis pas chrétien, mais je jure que je voyais Jésus. Ou peut-être que c'était Zeus et le gang qui s'occupait de moi, je ne sais pas.