Estaba en pijama, que solo consistía en mi bóxer y una camiseta negra de gran tamaño, y en mi cama. Nunca adivinaría que alguna vez estaría tan en conflicto sobre si quiero o no dormir. Sé que quería ver a este llamado 'Hyukjae' si la nota incluso significaba que era su nombre, pero demonios, estos sueños se vuelven más vívidos por la noche y estaría mintiendo si dijera que a veces no me asustaban.
—Puedes quedarte despierto toda la noche —escuché a mi hermano Henry decirme desde el otro lado de la habitación en su cama—. O puedes quedarte acostado en la cama en la oscuridad toda la noche. Hagas lo que hagas, apaga la lámpara.
Me burlé, no es como si él nunca me hubiera mantenido despierto con su constante escritura casi todas las noches. No sé sobre qué podría estar escribiendo, todo lo que sé es que es para la tarea o simplemente para la ficción creativa. De cualquier manera, cada vez que decide quedarse una noche entera escribiendo, me queda tener que dormir en otra habitación por la noche.
—Vete a la cama —dice Henry nuevamente mientras me mira serio por otros cinco minutos.
Suspiro y apago la lámpara. Tal vez esto era algo bueno, no puedo dormir para siempre. Además, tal vez este chico 'Hyukjae' pueda decirme qué está pasando, porque obviamente sé que alguien más lo sabe.
***
Estaba contra una pared, en completa oscuridad. ¿Estaba afuera? ¿En una habitación? No sé, estaba oscuro. Estaba negro a mi alrededor.
Tachando la visión de la lista, decido dejar que tengan lugar mis otros sentidos. ¿Qué huelo? Olía a... a colonia vieja, como a champú para hombres.
¿Qué escucho? Si podía escuchar atentamente, todo lo que podía oír era respirar, mi respiración. Pero algo estaba mal. Podía escuchar la respiración, pero no estaba sincronizada con la mía.
¿Que puedo sentir? No siento nada. Solo el piso que está debajo de mí y la pared en la que me apoyo. La cálida pared. La pared que parecía estar entrando y saliendo ligeramente, como si alguien respirara hondo.
—Desearía poder sentirte —escuché el eco a mi alrededor.
Mi cuerpo se pone rígido por el miedo, porque la voz sonó por encima de mí y no por el ser en el que me estoy apoyando.
—No tengas miedo —oigo decir la voz, y me doy cuenta de que suena exactamente como el chico de mi último sueño.
—¿E-Eres... Hyukjae? —pregunto en la oscuridad, realmente esperando que fuera Hyukjae, porque aunque no conozco tanto a Hyukjae, sé que al menos él no es un completo desconocido para mí.
—¿Recibiste la nota? —Hyukjae expresó—. Sí. Lo soy.
—¿Por qué no puedo verte?
—No quiero asustarte —respondió, y me burlé. Como si aparecer en todos mis sueños y hablar conmigo en completa oscuridad no me asustara.
—No me vas a asustar —le digo—. Quiero verte.
—Y quiero sentirte —repite. ¿Qué quiere decir? Mi espalda estaba contra su pecho, podía sentirlo respirar contra mí.
—Pero te estoy tocando —digo, sin saber realmente de otra manera que podría decirlo—. Puedo sentirte.
—Lo sé —dice, su voz aún resonando en todas partes. Siento sus dedos corriendo lentamente contra mis brazos. Era un calor punzante, y sentí que despertó cada célula en mí mientras tocaba mi piel—. Pero no puedo sentirte. Tampoco puedo verte, o escucharte adecuadamente, ni olerte, Donghae.
Debería haberme sorprendido de que supiera mi nombre, pero demonios, esto era un sueño, no debería sorprenderme. Cualquier cosa puede pasar en un sueño.
—Necesito que me ayudes con algo —dice.
—¿Con qué? —¿En qué podría ayudarlo?
—Tú quieres verme y yo quiero verte.
—¿Y? ¿Qué haría para que nos viéramos?
—Puede que no te guste... —escucho que su voz disminuye, como si estuviera bajando la cabeza por la vergüenza.
Algo en mí lo sigue a donde va, y mi curiosidad me hace preguntar, —¿Cómo qué, Hyukjae?
No escucho nada por un tiempo. Pero lo siento respirar detrás de mí. Quiero consolarlo de alguna manera, debe saber que creo que esto realmente podría acercarme a encontrar el trato de estos sueños, y quiero que sepa que no muerdo. Quiero decir, tiendo a ser desagradable a veces con otras personas, pero ¿tal vez Hyukjae no era una persona? ¿Quién sabe lo que podría ser? Por lo que sé, él es solo un personaje en estos misteriosos sueños míos.
Escucho a Hyukjae moverse detrás de mí, y de repente siento su aliento en mi oído, pero su voz aún está distante. Su boca está en mi oído, pero sus palabras hacen eco en toda la habitación y dicen, —Dame tu visión.
Mi corazón se detiene por un segundo. —¿Mi v-vision?
Lo siento asentir, y él coloca un beso audaz en mi cuello, permaneciendo allí por un segundo, retándome a alejarme de él. Pero me quedo quieto, ¿él quiere mi visión? ¿Quiere que me quede ciego por él? ¿Aunque literalmente acabo de saber el nombre de este hombre?
—Solo por un par de días —continúa diciendo, su boca aún apenas en contacto con mi piel—. Después los dos podemos vernos.
—Pero... pero... ¿Ni siquiera te conozco? Y tú a mi tampoco.
—Es una lástima —dice—. Quiero conocerte, Donghae —me pasa los dedos por la cintura y los apoya en la presilla del cinturón de mi pantalón.
Maldita sea, era sensible, y maldita sea, me gustó. Para él siendo tan nuevo para mí, en realidad me gustó.
—¿Estás seguro de que es solo por un par de días?
Él sonríe, puedo escucharlo, así de cerca estaba de mí, y dice, —No es tan malo, lo prometo. He estado ciego toda mi vida.
—Entonces... ¿entonces podré verte? —aclaro, no sé de qué quiere este chico, pero quiero verlo. Quiero desesperadamente saber algo sobre estos sueños míos, y creo que poder ver al hombre con el que sueño casi todas las noches me llevará un paso más cerca de descubrir esta mierda.
—Sí, me verás y yo te veré a ti.
—¿Y solo por un par de días? —pregunto nuevamente.
Él se ríe y aleja su rostro del mío, besando la nuca de mi cuello, —Sí, querido Donghae.
—B-Bueno —dije.
—¿Bueno?
—Te daré mi... —trago—... visión. Para que ambos podamos vernos.
—Magnífico —dice, y podía escuchar la felicidad irradiando a través de la habitación, y las manos de Hyukjae giran mi rostro hacia él, dándome un ligero beso en la mejilla antes de sentir que su calor desaparece por completo.
***
—¿Donghae? Despierta, maldita sea, vas a perder el autobús.
Abro los ojos, me siento y miro a mi alrededor. Todavía era de noche. ¿De qué demonios estaba hablando Henry sobre el "autobús"?
—Vete a la cama, Henry, esto no es divertido, todavía es de noche.
—Son las 6:30. El sol brilla por la ventana, ¿estás ciego?
Me congelo. ¿Ciego? ¿Estoy ciego?
Todo mi sueño aparece de golpe en mí. Hyukjae, sus toques, el trato que hice con él. Renunciar a mi visión para él.
¿Era real?
—¡Prepárate para la escuela! —escucho a Henry decir antes de escucharlo salir de la habitación y cerrar la puerta.
—No puedo ver —me susurro—. Joder, no puedo ver.
No puedo ver y eso significaba una cosa que quería tanto que fuera verdad.
Hyukjae era real.
ESTÁS LEYENDO
Reminiscencia
FanfictionTraducción AfterGlow by WicketCriminals Donghae piensa que sus sueños no son nada. Es decir, hasta que un cierto hombre aparece en cada uno de ellos, todas las noches. Pasa los próximos meses de su vida tratando de descubrir qué está pasando, pero p...