Paper Love and Black Heart.

Capítulo 43, Las cuatro estaciones: Verano parte 2.

¡Hola corazones!

Aquí estamos de vuelta con otro capítulo :3

Ahora sí no tenía pensado tardarme mucho, pero tuve problemas con una de las plataformas o_ó Ao3 me estuvo causando problemitas, incluso estuvo en mantenimiento el viernes. Si subo en una subo en todas.

Primero que nada, quiero comentar que les vengo a traer paz jaja... Creo que todo ha estado muy tenso en esta historia, la verdad es que tendremos un largo rato de quietud, obviamente habrá situaciones tensas todavía, pero serán mucho más tenues o tendrán pronta resolución (excepto una, pero no tiene que ver con nuestra pareja principal).

Ahora los datitos culturales <3

Mi mejor amiga me EXIGIÓ (Literalmente jaja) que le pusiera un significado a los ***** de la lengua que suele utilizar Black Hat, esto porque la curiosidad le podía jajaja... Creo que traducir literalmente esto arruinaría un poco el efecto "misterioso", si así podemos llamarle, pero se me ocurrió algo para darle una "traducción", al menos a los nombres de Black Hat y White Hat, más que nada porque realmente sí me gustaría darle un poquito de profundidad a la hermandad de este par, así que les traigo un poquito de mis raíces <3

Bueno, primero que nada, aclararé que la lengua náhuatl no tiene una traducción literal al español, tiene palabras que podrían significar tal o cual cosa en ese idioma, pero una sola palabra pequeña puede "traducirse" al español como una frase muy larga.

Quetzalcóatl: Su nombre está compuesto de dos palabras en lengua náhuatl; "Quetzal" que es el nombre de una bella ave de centro y Sudamérica, y Coatl que puede traducirse al español como "Serpiente". Esto da origen al nombre "Serpiente emplumada" o también "Serpiente de hermoso plumaje".

Dios de la vida, la luz, la sabiduría, la fertilidad y del conocimiento, patrón del día y de los vientos, es el regidor del oeste. Podría ser considerado el dios principal de nuestros antepasados.

Se dice que su apariencia mortal era la de la serpiente, pero tenía una apariencia humana también; nació blanco, con cabello rubio y ojos azules.

Tezcatlipoca: Este nombre se compone de tres palabras; Tezcatl que significa "espejo"; Tliltic que significa "negro" u "oscuro"; Poctli que puede traducirse como "humo" (Humo de aquel que sale de un fuego que se apaga, no debe confundirse con "vapor", la traducción de esto sería "Atlachinolli"). El conjunto de estas palabras da origen a "Espejo negro que humea" o "Espejo negro humeante".

Este era un dios bastante complejo, muy importante para representar nuestra dualidad. Era el dios del cielo y la tierra, el señor de la tutela y el amparo del hombre, además de fuente de vida. "Es el origen del poder y la felicidad, dueño de las batallas, con una omnipresencia fuerte e invisible".

Con su espejo de obsidiana observaba las acciones de la humanidad y su humo le permitía defenderse y matar a su enemigo.

Algo de historia:

Ok, para entender la relación que tienen estos dioses tengo que contarles una leyenda, la voy a resumir, pero... para contar esa leyenda tengo que hablarles de otra que la precede jaja es "La leyenda del quinto sol".

En resumen, se creía que antes de nuestra humanidad existieron otras cuatro que fueron destruidas por los dioses por ser imperfectas y mal agradecidas. A cada era se le conoció como "Sol"; "Tlalticpac Tonatiuh" (Sol de tierra) que fueron devorados por jaguares, "Ehecatonatiuh" (Sol de viento) destruida por fuertes vientos, "Xiuh Tonatiuh" (Sol de fuego) quemada en lluvia de fuego, "Atonatiuh" (Sol de agua) acabada por una inundación. Los sobrevivientes de cada era se convirtieron en algunos de los animales que nos acompañan. "Nahui Olin" (cuatro movimientos) es la era en la que vivimos, el último intento de los dioses por una humanidad "perfecta" (Gracias a Quetzalcóatl) y en donde nació nuestro sol y luna.