48 - La politesse à l'iranienne

19 4 2
                                    

2006, ligne 1

C'est bien connu, les iraniens sont polis, extrêmement polis, même. Enfin, c'est dit d'un point de vue parisien.

Si vous leur offrez du thé, il faut le leur proposer trois fois. La première fois, ils se doivent de le refuser, la deuxième également, et s'ils en veulent réellement, ils acceptent à la troisième.

Ce mode de fonctionnement, on le devine, est très mal adapté aux transports en commun parisiens.

J'en ai pris pleinement conscience un soir de l'année 2006, sur la ligne 1, avec ma tante iranienne. J'avais repéré une place libre, et je m'avance aussitôt vers elle afin que personne d'autre ne puisse d'y assoir. J'appelle ma tante pour qu'elle puisse se reposer de notre journée touristique. Par politesse, elle refuse, et me la laisse. Par politesse, j'insiste. C'est ensuite un match de ping-pong, dont a profité une troisième personne. Nous avons donc voyagé, toutes les deux, debout. Moi, un peu verte quand même.

Chroniques d'une Parisienne dans les Transports en CommunWhere stories live. Discover now