casmund tumblr posts

hecho para otro mundo [one shot/ traducido]

Hecho para otro mundo:

by: aletterinthenameofsanity/ AO3-Tumblr

Te estoy besando ahora, desde el otro lado.

La brecha de mil años. - Marina Tsvetaeva

----------

Déjame contarte un cuento de hadas sobre Caspian. El marino, Rey Consorte del Rey Once y futuro Rey, quien navegó los siete mares y trajo la paz a Narnia.

Déjame contarte la historia de un Príncipe que entregó su reino a un hombre que alguna vez fue un hombre, pero que aún no lo era, que se enamoró del hombre al que había cedido su trono y nunca sintió resentimiento hacia su esposo.

Déjame contarte la historia de un hombre que sopló un cuerno, del cual siempre le habían dicho que era reliquia de los tiempos de los demonios, confiando en que lo salvaría de su tío, que acababa de intentar asesinarlo.

-

Caspian el Décimo crece en un reino donde la magia es cosa del pasado, donde la oración en sí misma se considera infantil, donde la frase "Dios nos salve" era una frase que se decía con burla, y no con sinceridad.

Aslan y los Gobernantes Dorados son cuentos de hadas que el profesor le contó de niño, son historias mágicas llenas de extraños personajes y criaturas, héroes de hace mucho tiempo oscurecidos por el mito y la fábula. Hay dibujos de ellos que muestran a Peter, un hombre rubio junto a sus hermanos de cabello negro, todos con armadura y grandes sedas, con armas y cordiales; y caballos que el profesor le dice que una vez hablaron.

Poco tiempo despues, se encuentra con ellos, y son guerreros y líderes con ojos demasiado viejos para sus cuerpos infantiles. No son leyendas, son personas, pero son personas que son más de lo que parecen. No son solo niños con ropa pasada de moda, soldados con armaduras antiguas, son héroes, reyes y reinas, disfrazados de cuerpos sin pretensiones. Son demasiados años compactados bajo una piel demasiado joven, una edad extraña para sus ojos.

Pero incluso con los cuerpos jóvenes, las caras lisas, las manos sin callos, Caspian todavía se da cuenta, específicamente, de Edmund, eternamente mencionado en los cuentos, en comparación con su vivaz hermana mayor, heroica hermana menor y su líder hermano mayor.

Su historia siempre ha fascinado a Caspian, la historia de un niño poco amado, que traicionó a su familia cuando aún era muy joven y que luego pasó el resto de su vida tratando de compensar su error. Casi murió en varios campos de batalla, incluido el primero en el que solo el cordial de su hermana lo trajo de la muerte.

Caspian no puede evitar relacionarse con Edmund, con el deseo de hacer lo correcto, usar las habilidades y fortalezas que tiene para ayudar al país que ama.
Por eso, cuando Edmund se vuelve hacia el árbol y decide quedarse, Caspian no puede decir que está sorprendido.

-

A veces, Edmund habla y Caspian puede ver la edad. Él puede ver al héroe. Puede ver al hermano, al esposo y al rey. Puede ver al niño que creció dos veces, que se hizo alguien después de casi destruirlo todo.

Él puede escuchar otro mundo en las palabras de Edmund, puede escuchar el mundo que los Pevensies llaman Inglaterra, y también puede escuchar algo viejo y narniano, de hace mucho tiempo muerto.