pretty boy like you • harringrove [pt/br]

14.

"Nance, eu preciso falar com você." Karen girou o fio do telefone ao redor do dedo. Ela gostava de fazer isso, era um hábito consciente. Isso a fez se sentir a protagonista de algum romance adolescente.

“Sim, o que houve?” Karen pôde ouvir o sorriso em sua voz e de repente a realidade da situação a atingiu - ela gostava de uma garota. E ela não era homofóbica, amava Steve e Billy de todo o coração, mas de alguma forma duas meninas eram diferentes. Uma voz em sua cabeça disse que talvez isso fosse o que ela merecia ser uma cadela para Laura Adams na nona série quando ela tentou beijá-la. Então outra realização a atingiu, quase pior que a primeira.

"Laura Adams tentou me beijar." Ela deixou escapar.

"Meu Deus. Quando? Como? Nancy ofegou.

“Primeiro ano. Estávamos tendo uma festa do pijama e ela tentou me beijar e eu a chamei de sapatao. ”

"Por que você está me dizendo isso?" Ela podia ver a sobrancelha levantada de Nancy e o olhar penetrante.

“Porque eu gostava dela, estava assustada e a chamei daquilo!”

"Oh. Ok, por que agora? ”

“Porque eu estraguei tudo. Com Chloe. "A voz dela estava trêmula. “Começamos ... tanto faz. Ela me disse que gostava de garotas e eu a beijei e isso foi tão fodido! Você não pode simplesmente fazer isso com uma pessoa! Era manipulador e uma merda, mas ela disse que estava tudo bem, então continuamos indo e então ela me disse que não podia mais ser usada por mim. ”

"Bem, você está usando ela?"

Karen balançou a cabeça, mesmo sabendo que Nance não podia vê-la. “Claro que não.”

“Bem, então descobrimos, não é?”

♡

Chloe estava sentada na mesa da cozinha do Harrington, tentando entender Flannery O'Connor e fumando um cigarro com Steve. “Você está aérea hoje.”

"Como assim?" Chloe levantou uma sobrancelha.

Steve sorriu e balançou a cabeça. “Clo. Fale comigo. ”

“Eu tive uma coisa com alguém. Mas eles estavam me usando. Então eu terminei. ”

O rosto de Steve se torceu. “Por que você não me contou?”

“Ela queria manter isso em segredo.” Chloe percebeu o que deixou escapar, assim como Billy se deixou entrar pela porta da frente.

"Ela?" Os dois exclamaram em uníssono.

"Por que você não nos contou?" Steve.

"Ela não precisava nos contar nada-" Billy.

"Mas nós somos gays!"

“Você é bi, Steve.”

"Sim, mas, tipo, somos gays, juntos, você-"

"Talvez devêssemos deixá-la, eu não sei, falar?" Os dois se viraram para Clo com expectativa.

"Sim. Eu gosto de garotas. ”

“Conhecemos pessoas heterossexuais? Quero dizer, Nancy, Mike, Will, nós, agora Chloe" Steve riu.

Billy bufou. “Por que você gostaria de conhecer pessoas heterossexuais? Além disso, ainda temos Karen." Chloe se encolheu e Billy ergueu as sobrancelhas. "Meu Deus. Não temos Karen"

“É. Karen. Não se preocupe. Ela é fodidamente hetero. Eu fui um experimento. Você conhece a coisa. ”

Os lábios de Billy se curvaram. "A clássica experiência queer."

“Eu sou a única que passou por isso?”

"Não, você não tem tanta sorte." Billy sorriu irônico e balançou a cabeça. “Você está bem?”

Chloe balançou a cabeça. "Eu sei la. É uma merda, mas aceitei há muito tempo que encontrar uma garota em Buttfuck, Indiana nunca aconteceria. ”

"O que Karen disse quando você terminou?" Steve perguntou.

“Disse que ela não estava me usando. Você sabe, a coisa toda. A pobre garota hetero é a vítima aqui, claramente. ”

Billy suspirou e acendeu um cigarro. “Malditos heteros.”

Chloe apagou a dela. "Malditos"

♡

Karen e Nancy não conseguiram criar um plano para Karen ter Chloe de volta. As duas a conheciam muito bem, ambas sabiam que, uma vez que ela fazia uma escolha, ela geralmente estava feita pra sempre. Elas tentaram por horas, mas não conseguiram. Então Karen estava em uma festa, empolgada e tentando esquecer que gostava de uma garota .

O revendedor dela estava aqui, Ronnie. Ele era um bom cara. Ele era velho, com certeza, mas ele era bom. Eles costumavam ficar chapados juntos e conversar sobre toda a merda em suas vidas. Ronnie tinha uma adolescente um pouco mais nova que Karen e nenhum diploma universitário. Ele disse a ela que nunca queria traficar drogas, mas quando sua namorada se matou após o parto, quando ele tinha dezesseis anos, ele precisava ganhar dinheiro, então ele entrou em gangues, cocaína e toda essa besteira. Disse que odiava negociar, que não queria ser responsável por ninguém.

Karen contou a ele sobre a merda em casa, seu pai imbecil, mãe cúmplice, irmão morto. Ele foi o único que ela contou sobre as alucinações que teve quando tomou aquelas pílulas misteriosas no inverno passado, quando viu os monstros na floresta com rostos que se abriram como pétalas que ainda assombram seus sonhos à noite. Ele é um cara legal, ela pensa. Um cara bom demais, já que ele a cortou.

"Ronnie, você me conhece. É apenas um bom momento." Karen agitou os cílios para ele, olhou para cima e sorriu.

"Babygirl, eu sou muitas coisas, mas o interesse por meninas adolescentes não é uma delas. Você tem a idade da minha filha. Essa merda não funciona pra mim." Ele riu na cara dela diante de sua tentativa de flertar em uma onça.

"Porra, Ronnie. Eu preciso de uma correção. Tenho o dinheiro aqui. Vamos. Podemos conversar e sei la." Ela descansou a cabeça no ombro dele.

"Não. Eu vendo para crianças procurando um bom momento. Você tem um problema e ri o quanto quiser, mas é como uma filha para mim. Não vou deixar minha garota jogar fora sua vida. Não por minha causa. . " Ele colocou um braço amigável em volta dos ombros dela. "Você sabe que te amo."

Karen apenas olhou. "Você não pode me dar um sermão sobre desperdiçar a vida. Você ainda está desperdiçando a sua, quantos anos você tem, trinta? Cresça."

Ela esperava deixá-lo bravo, mas ele apenas sorriu, seu meio sorriso triste e isso a fez querer bater em uma parede. "Eu sei que você não quis dizer isso. Eu vou ignorar porque eu sei o que essa merda faz com as pessoas. Mas você não precisa me atacar."

"Se eu não conseguir de você, vou conseguir em outro lugar", ela cuspiu. "Daquele cara do outro lado da pedreira."

Ronnie balançou a cabeça. "Baby, eu não posso parar você, se é isso mesmo que você quer. Mas sabe que você pode vir até mim, ok? Minha casa está sempre aberta se você precisar de um lugar seguro."

Ela apenas revirou os olhos e tomou um gole de cerveja. Ela pensou, besteira.

Então ela pensou: Chloe.

Então: "Obrigado, Ronnie. Sinto muito."

"Sim, querida. Eu também."