pretty boy like you • harringrove [pt/br]

10.

No dia seguinte, um sábado, Dustin foi de bicicleta até a casa de Steve às oito em ponto. Ele tocou a campainha cerca de seis vezes seguidas antes que Steve muito desgrenhado e exausto chegasse a atender. "Que porra, cara?"

"Precisamos conversar. Não nos vemos há tanto tempo!" Dustin sorriu descontroladamente. Ele esperava que não estivesse agindo de forma suspeita.

♡

Steve estava desconfiado.

Desde que Dustin apareceu uma hora atrás, alegando que ele só queria sair. Ok, Steve, nem tudo é uma emergência, mas ele estava agindo de forma estranha. Sorrindo muito, sendo todos bonzinho. "Dustin?"

"Sim, Steve?"

"Vá direto ao ponto. Por que você está aqui?" Steve levantou uma sobrancelha, franzindo a testa. "Você claramente tem um motivo a mais."

"Por que você não me disse que terminou com Billy?"

Oh. Direito. "Não tive chance?."

"Você não poderia só sei la, ter dito?"

"Merda, Dustin."

"Eu sei o que ele fez." Dustin deixou escapar.

"Que?" Steve sentiu seu sangue gelar.

"Nancy ouviu de Chloe, então ela disse a Mike, que disse a Max, que contou a todos nós." Dustin disse, rápido demais para que Steve ainda estivesse cansado.

"Ótimo." Steve revirou os olhos. Ele amava as crianças, ele realmente amava, mas não sentia a necessidade de incluí-las todas em seu drama de relacionamento.

"Eu sei por que ele fez isso!" Dustin deixou escapar.

Steve estreitou os olhos. "Sim. Eu também. Eu era apenas um passatempo até que ele encontrou uma garota disposta a ficar com ele. Eu nem acho que ele gosta de caras."

Dustin piscou. "Ele definitivamente gosta de caras."

"Ah é? Como você sabe?"

"Você deveria falar com ele. Ou Max, até. Sobre o porquê."

"Vamos apenas assistir ao filme."

♡

Na mesma hora, em outro lugar, Billy se arrastou da cama para levar Max até a casa dos Byers. Max estava agindo de forma estranha, e Billy ia perguntar sobre isso, mas então ele percebeu que provavelmente era por conta de Steve. "Alguém mais vai estar lá?"

"Apenas Will e El. Você deveria ir."

"Joyce sabe o que eu fiz?" Porra. Ele nem sequer pensou no que Hop e Joyce faria com ele. "Eles? Will e El, quero dizer."

"Joyce não sabe, mas El e Will sabem."

"Oh." Ele abaixou a cabeça. El e Will eram seus amigos favoritos de Max.

"Apenas vá. Você é o favorito deles também."

"Ta. Ta." Eles saíram do carro e Billy seguiu Max para dentro.

"Ei, senhora Byers!" Max disse alegremente. "Billy está aqui!"

Joyce se aproximou, beijando Max na bochecha e dando um abraço em Billy. Ela me odiaria se soubesse o que eu fiz com ele. Ele balançou sua cabeça. "Oi, senhora Byers."

"Quantas vezes eu tenho que contar para vocês dois? Me chamem de Joyce." Ela sorriu. "Oh! Billy, eu quase esqueci de lhe contar. Will e El disseram que precisavam conversar com você sozinhos. Eles estão no quarto dele. O segundo à esquerda. Max, venha aqui. Me conte. Como está Lucas?

Billy realmente não queria falar com eles. Provavelmente Max havia contado a eles, e Will idolatrava totalmente o relacionamento deles, e El era aterrorizante. Quando ele caminhou até o quarto de Will, ele estava suando nervoso. Ele quase riu de seu antigo eu, que não tinha medo de nada. Ele ficou do lado de fora do quarto, ouvindo Will e El resmungando com raiva de um lado para o outro. "Bem. Ele machucou Steve. Devemos ajudar?" Aquela era El. Doeu mais do que ele queria admitir.

"Eu não sei", disse Will. "Quero dizer, o pai dele ... essas coisas que Max disse?" Porra.

"Billy é bom. Eu gosto dele. Ele tem um cabelo bonito e faz Steve ficar feliz." Billy quase começou a chorar com isso. "O pai dele é como o meu pai. Ele estava com medo."

"Eu acho que você está certa." Billy entrou então e eles pularam.

"Ouvi dizer que você precisa falar comigo?"

"Sim", disse Eleven. "É uma conversa séria."

"Eu imaginei. Você sabe sobre Steve." Não foi uma pergunta.

"Sim. Nós sabemos o motivo. Max nos contou. Sobre o seu pai. O outro garoto da Califórnia."

"Você não deveria ter feito o que fez", disse Will, olhando para ele. "Mas nós entendemos. Queremos ajudar."

Billy zombou. "Ninguém pode ajudar. Ele me odeia agora. E mesmo que não o odeie, Chloe e Nancy nunca vão me perdoar."

"Nance te perdoou depois que machucou Jonathan", Will ofereceu. "Eu não conheço Chloe muito bem, mas sei o quanto ela gosta de você. Acho que se você dissesse a elas, elas entenderiam".

"Você precisa dizer." Diz El. Ela estava falando sério, e isso assustou Billy. "E Steve.. ele te ama. Você precisa consertar isso."

"Sim, talvez. Vamos apenas assistir a um filme. Eu sei que Max quer ver vocês dois."

♡

Steve se odiava. Ele jurou que não se importava com o que o outro tinha a dizer. No entanto, lá estava ele, sentado ao lado de Billy no sofá, oferecendo-se para ouvir.

"Havia outro garoto. Em Cali. Nós brincamos e coisas assim. Nunca foi sério." Steve ficou calado.

"Nós fomos apanhados. Meu pai nos viu." Billy olhou para o colo dele. "Ele correu. David, ele correu. Eu fiquei. Me levaram ao hospital. Costelas quebradas, ombro deslocado, concussão. Os trabalhos. Partimos para Hawkins logo depois que saí." Ambos estavam chorando. "Na noite anterior à festa, meu pai me disse que sabia que eu estava saindo com você. Disse que haveria consequências se houvesse alguma coisa acontecendo. Eu estava ... tentando protegê-lo."

"Por que você não me contou? Nós poderíamos ter dado um tempo, ou algo assim." Steve suspirou. "Porra, Billy."

"Parece estúpido agora, mas entrei em pânico. Pensei que você não iria querer esperar ou teria medo de ficar comigo."

"É claro que eu esperaria. Olha, eu não entendo. Meus pais são péssimos, mas eles não são como o seu pai. Eu não sei como é, e eu não quero fingir que sim. Mas sei como é ter medo. Da próxima vez, só me fal ta?. "

Billy virou-se para olhá-lo. "Próxima vez?"

"Sim, seu imbecil. Você não está perdoado, mas ... eu meio que não posso viver sem você. E acho que as crianças têm algum plano mestre para nos fazer voltar." Ele sorriu. "Espero ser exclusivo, no entanto." Billy assentiu freneticamente.

"Sim. Hum. Claro, sim, porra, eu não estava esperando isso ... Sim." Steve o beijou então, e tudo estava bem.