pretty boy like you • harringrove [pt/br]

18.

chloe

"Ei, sim, enfermeira, eu preciso entrar e ver Karen Hall."

"Você é da família? Essas são as únicas pessoas que podem vê-la agora."

"Sim, nós somos irmãs."

"Vocês ... são irmãs? Vocês duas. São parentes. De sangue."

"Woah, você está dizendo isso por causa da minha pele? Eu acho que é um pouco raci-"

"Escute, garota. Você pode me dar alguma prova? Uma identificação?"

"Eu sou adotada."

"Você ainda teria o mesmo sobrenome."

"Eu sou um caso especial."

"Não é assim que a adoção funciona."

"Escute, eu sou a única família que ela tem. O pai dela bate nela - não me dê esse olhar, ela se mudou - e ela está morando com um traficante de drogas e a filha dele. O pai dela não vai aparecer, nem a mãe dela pois ela faz o que o marido diz. Apenas me deixe entrar. Sou tudo o que ela tem."

"Eu não posso."

"Sim, foi o que eu pensei que você diria, sua puta burra. Vá se foder."

"Eu sei que você está sofrendo, então não vou te mandar sair. Mas sugiro que você se sente."

"Foda-se".

♡

ronnie

"Pai, é serio? Que vocês dois eram amigos?"

"Algo assim."

"Você deveria ter me dito. Você não precisava mentir."

"Eu não queria que você ficasse brava."

"Tarde demais. Ela tinha a minha idade. Como você pôde fazer isso?"

"Eu precisava de um amigo."

"Ela tinha quinze anos."

"Eu sei. É um dos meus maiores arrependimentos."

"Foda-se, pai. Não acredito que você fez isso com ela. Chloe estava certa. Isso é culpa sua."

♡

steve

"Então, Susan me adotou. Vamos embora em breve."

"Deus, Billy, isso é incrível. Ele não pode mais te machucar. Mas ... você está deixando Hawkins?"

"De jeito nenhum. Susan encontrou um apartamento na periferia da cidade. Ela vai confrontá-lo em breve. Pedir um divórcio."

"Vamos sair daqui em breve. Longe de todos os pesadelos."

"Fiz alguma coisa e não tenho certeza se você vai gostar."

"Oh?"

"Venha ao banheiro comigo."

"... é aquele..."

"Sim."

"Meu nome?"

"Sim."

"É permanente?"

"Sim. Eu sei que deveria ter perguntado a você, mas ... eu não estava-"

"Cale a boca e me beije, idiota. Eu amo isso. Eu amo você."

♡

lizzie

"Chloe?"

"Elizabeth?"

"Você estava certa. Sobre o meu pai. Ele é um mentiroso e um idiota e eu o odeio pelo que ele fez com Karen."

"Eu não odeio seu pai. Quero dizer, eu não sou exatamente uma fã, mas pelo menos ele a fez parar. Deixou ela ficar com vocês. Com certeza, ele é uma merda como o inferno, mas não é tão ruim."

"Eu gostaria de saber. A culpa também é minha."

"Como diabos é sua culpa? Baby, você é apenas uma criança."

"Ele começou a negociar para me criar. Se eu não tivesse ..."

"Não tinha o que? Sido nascido? Nada disso é culpa sua. Karen ama você. Ela sabe que você não quer isso."

"Eu não posso ajudar, mas sinto que ... eu deveria ter feito mais para detê-lo."

"Você sabe que Karen não quer que você se culpe. Não havia nada que você pudesse ter feito. Vamos, querida."

billy

"Steve?"

"Sim?"

"Estou preocupado com a Karen."

"Eu sei. Todos nós somos."

"Não é a overdose. Há algo mais."

"O que, pai dela? Ela se mudou. Ele não será capaz de machucá-la mais."

"Não, não é ... Provavelmente não é nada."

"Você tem certeza?"

"Tenho."

♡

karen

"Vocês estão aqui pela Karen, certo?" Uma enfermeira de aparência amigável, com cabelos escuros e olhos azuis brilhantes, olhou para o grupo, que havia se conjugado no canto da sala de espera.

"Sim." Steve assentiu.

"Bem, ela vai viver. Precisamos mantê-la aqui mais um pouco, mas ela vai ficar bem. Mas, infelizmente nem tudo são boas notícias"

Steve sentiu Billy respirar fundo. "É o vírus, não é?"

"Que vírus?" Todos ignoraram a pergunta de Elizabeth e o olhar confuso de Chloe.

"Sim, sinto muito."

"Que vírus?" Ronnie perguntou.

"Sinto muito, mas sua amiga deu positivo para o HIV. Parece que ela o contraiu através da agulha que usou".