Re zero Arco 6 Corredor De Las Memorias Capítulos 04 Hasta 35

Capítulo 14: La corrosión de la arena

Antes de empezar me gustaría que si aun no me han seguido me siguan :3 ayudará a que la gente que no sabe que estoy traduciendo el arco 6 se entere uwUr

pd: AHORA SI SE VIENE LO SHIDO, Les encantará lo que pasará despues xdxdxxdxd

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

El calor de la palma de la mano de Ram contrastaba con el desprecio de la fría aréna. Ambas eran las realidades a las que se enfrentaba Natsuki Subaru ahora; esa era el『presente』ese que debería aceptar.

Subaru「........Ram.」

Subaru:「Tus dedos se sienten muy bien y son muy suaves.......Son como... ¡Borbujas! 」

Ram:「 Este Barusu seguro que te quita la suerte, ¿no es así? 」

Subaru:「Desearía que algúna vez dejes de usar los apodos de la gente como maldiciones!?」

Subaru expresó sus quejas con lágrimas en los ojos después de haber recibido una bofetada en sus mejillas como recompensa por su descuidado comentario. Sin embargo, Rama, que tenía una linterna en la mano, no le respondió. En vez de eso, se alejó apresuradamente, manteniendo su distancia de él.

Era algo frío de ella, aunque hasta ahora, ella le había mostrado una bondad que rara vez se veía. --Aunque, si las cosas se mantuvieran así, ya que Subaru no podría ni siquiera tener una conversación incómoda al respecto. Parte de su verdadera intención había sido volver a la forma en que solían interactuar.

Subaru:「Bien, aquí, estamos........」

Ram:「Esto es absolutamente negro como la boca del lobo en todas partes. ¿Recuerdas las grietas que se abren en el mar de arena, y nuestros carruajes de dragones siendo tragados por ellos, supongo? No quiero tener que explicar más que eso. 」

Subaru:「Nono, me parece bien escuchar eso. Lo entiendo. 」

Ram:「........Muy bien」

Subaru recibió un resumen de la situación actual de Rama mientras respiraba profundamente. Entendió que él『Retorno de la muerte』y que punto de guardado ya había sido cambiado.

--Subaru tuvo cumplio su tercera muerte en estas dunas con esto.

Dos veces había sido asesinado en la superficie por los destellos de luz, que probablemente habían sido disparados desde la Atalaya. Sin embargo, esta vez, esta tercera vez fue muy diferente a las otras dos. Había muerto por haber sido atacado por un monstruo en el subterraneo.

Apenas podía evitar que su cuerpo temblara al recordar la forma de su muerte que había experimentado hace un minuto.

Subaru:「nunca pensé que moriría así........」

La forma en que Subaru había muerto ahora era lo que llamarías una muerte ardiente. Todo su cuerpo había sido quemado por llamas carmecí hasta la muerte sin entender todo lo que estaba sucediendo. Era difícil olvidar que todo su cuerpo había sido lamido por lenguas al rojo vivo, y que cada parte de él se había derretido en lugar de ser quemada.

Sabía por experiencia que el cuerpo humano era un bulto de grasa. Sin embargo, ¿fue realmente algo que se derritió tan fácilmente y corrió así? Que sus restos quemados fueran trágicos, era algo con lo que estaba de acuerdo.

Ram:「Barusu, ¿ya te has calmado? Si te has calmado, tenemos que hablar. 」

Subaru:「Ah, aah. Sí, estoy bien....................... ¿Estámos solo tu y yo aquí? (7u7)

Ram:「Si ese fuera el caso, Barusu, ya estaría abandonándote y huyendo por mi propia seguridad. Ya que no he.......... bueno, entiendes lo que eso significa, ¿no?