Re zero Arco 6 Corredor De Las Memorias Capítulos 04 Hasta 35

Capítulo 23/1: Taigete, el archivo del tercer piso

Nota del traductor: Soy conciente de que este capitulo y el siguiente estan bastante cutremente traducidos, Pero no los quiero corregír, si los corrijo estare perdiendo tiempo que debería estar usando para traducir otros capitulos xD, así que gomenasai, la traduccion es algo mala hasta el capítulo 24, luego en el 25 mejoro bastante, ya que practique una semana que no tenia pc. Por cierto el proximo que me insulte por la traduccion se queda bloqueado y no podra leer ni comentar nada.

--**************************

El espacio blanco circundante desapareció, y una sala de piedra e innumerables estanterías aparecieron frente a subaru.

　Después de confirmar que el monolito que se suponía que debía tocar desapareció, Subaru decidió que no se había equivocado al elegír el monolíto correcto.

Subaru: "¡Lo hice! soy Genial"

Emilia "¡Que terrible personalidad!"

Subaru: "¿Sí? ¿QUE ES ESA REACCIÓN?, ¿Fue lo primero que se te ocurrio?"

Emilia, que presenció la liberación del tercer nivel de la bublioteca, le quitó los ojos de encima. Un subaru con una cara muy fea y voz ronca y resuena en la torre.

　Mirando hacia atrás a la sorprendida Emilia y los alrededores, 

Subaru dijo: "Oh, lo siento"

Subaru: "No fui yo el que lo resolvio ... pero creo que no es la gran cosa.

Emilia: "¿Sí? De todas maneras gracias a tí, pudiste resolver el misterio ... creo que sí".

Subaru: "No era realmente un misterio lo que resolví, por qué ya sabía la respuesta".

Subaru se rasca la cabeza, pero Emilia inclina el cuello con una cara que hace parecer que no entiende.

Subaru: "Me pregunto cómo explicarlo, pero incluso una explicación detallada sería una solución un poco complicada."

El "examen" que existía en la "Taigete" era similar a la anégdota de Orión, como dijo Subaru mientras lo resolvía.

El piensa que este es un lugar creado por un amante de las estrellas, o un romántico. Pero el mayor inconveniente es que en este múndo no se puede obtener información sobre el "Orión".

Orión, y por supuesto, Shaula son nombres de estrellas, todo, desde cómo se alinean las constelaciones hasta todo, desde el conocimiento mundial original de Subaru sobre los astros.

Incluso si este mundo en realidad fuera un futuro lejano dónde estaba Subaru y la civilización del pasado se perdió, existe la posibilidad de que surja de nuevo el desarrollo, pero la forma en la que se ven las estrellas de este mundo, las cuales son muy diferentes a las estrellas que el conocía.

Subaru: "Bueno, tienen que haber pasado muchos milenios para que el cielo parezca haber cambiado por completo. Si fuera algo así por más que mire arriba no voy a enontrar a Orion".

Si pasaron todos esos años desde que Orión desaparecio del cielo, las anécdotas sobre el también. A la luz de tales circunstancias, hay una respuesta que llega naturalmente.

　La persona que pensó en esta prueba es una persona que conoce el mismo cielo estrellado que Subaru.

　Para colmo, es una quiebra de la personalidad que insiste en "pruebas" de problemas que solo pueden ser resueltos por personas que están familiarizadas con el cielo estrellado en otro mundo.

Y pensó en la oración problemática del flujo de la conversación hasta el momento, no hay duda en el "Sabio" Flugel.

Subaru: "Tu maestro, pero me parece una mala persona".