Re zero Arco 6 Corredor De Las Memorias Capítulos 04 Hasta 35

Capítulo 17: El rey del mar de aréna

El equipo de 『 No-Combatientes』 optó unánimemente por el camino de la izquierda en la bifurcación.

Era evidente que si avanzaban por el camino derecho, terminarían siendo tragados por el miasma, lo que provocaría discordia que los llevarían a matarse unos a otros. Por eso no había error en que elegir el camino de la izquierda era lo más natural.

Eso, y para Subaru, las preguntas también le estaban dando respuestas. Sin embargo, como el camino de la izquierda tampoco era exactamente una apuesta segura, el que le estaba haciendo esas preguntas era de naturaleza enfermiza.

Si calificaba el camino derecho como una trampa emocional, entonces tendría que calificar lo que les esperaba en el camino izquierdo como una trampa física. Esa mabestia grotesca vestida con llamas, preferiría evitar encontrarse con el centauro, si es posible.

Aunque luchase contra ello, sus posibilidades de éxito eran escasas, eso era obvio. Su diferencia de fuerza no era el único problema. La razón es que cuando llegó el momento de encontrarse con la mabestia en su estado emocional actual, no creía en sí mismo sobre si podía luchar junto a Ram y Anastasia.

Subaru:「 A decir verdad, hubo un tiempo atrás en las dunas de arena donde vi a una mabestia muy rara a lo lejos. Tenía un cuerpo humano que brotaba del cuello de un cuerpo que se parecía al de Patrasche, y tenía una enorme boca que se abría de abdomen a pecho allí. Y finalmente, un cuerno enorme brotó de su cuerpo humano, donde la cabeza debería estar.........」

Anastasia:「 Eeeh...... Qué demonios. Eso es tan asqueroso.......」

Ram:「 Honestamente, eso es muy desagradable.」

Siguieron el mismo flujo de charlas relacionadas con la mabestia que la última vez, en las que él naturalmente incluyó su explicación sobre las particularidades del Centauro. Las reacciones de las dos mujeres del grupo en respuesta a su descripción: tres, incluyendo a Patrasche, fueron una vez más desagradables.

No es como si Subaru quisiera dar esta explicación porque quisiera. Sin embargo, tenía que tener en cuenta que había un 70% de posibilidades de que no pudieran evitar un encuentro con esa cosa ahora que iban por el camino de la izquierda.

Subaru:「 Yo esperaba que todas ustedes estuvieran encantadas con él, pero en cualquier caso, definitivamente parece una criatura peligrosa. Por el momento, lo llamaré Centauro, pero no es sólo que su apariencia sea desagradable, sino que la melena de la parte posterior de su cuerpo arde en llamas..... Parecía muy fuerte. Por no decir más, no parece que seamos capaces de vencerlo. 」

Ram:「 ¿Por qué ignoraste a una mabestia así después de haberla visto? ¿Tienes ganas de morir? 」

Subaru: 「Aaah?」

Lo había explicado mientras evitaba que sus emociones se desbordasen todo lo que podía, pero la ira se había acumulado en él en el momento en que Ram había respondido de la manera frívola habitual. A pesar de que él la había advertido expresamente, ¿quién se creía que era?

Ella siempre miraba arrogantemente a los demás, pensando que él sentía que su ira se transformaba en odio. Subaru respiró hondo. Hizo todo lo que pudo para mantener sus emociones violentas bajo control, para calmarse.

Subaru:「 ¡Maldita sea esta....! Este lugar es el peor. 」

Ram:「 Es muy exigente, ¿no? Incluso yo tengo que prestar atención a las palabras que elijo. 」

Subaru:「 Si vas a elegirlas ahora, entonces ya sabes, mejor no hagas nada」

Tanto la voz como la expresión de Ram estaban teñidas de simpatía por Subaru, quien estaba abrumado por sus emociones. Sin embargo, como su actitud comprensiva seguía irritándole, tuvo que decir que lo que ella también había hecho había terminado produciendo el efecto contrario.