TXT LIRIK DAN TERJEMAHNYA

20cm-TXT (Tommorow X Together)

Details

Lirik Lagu 20cm- TXT
Artist : TOMORROW X TOGETHER (TXT)
Judul Lagu : 20cm- TXT
Album : The Dream Chapter: MAGIC
Label : 2019 Big Hit Entertainment Ltd., distributed by Republic Records, a division of UMG Recordings, Inc.

[Hangul]

어려서부터 우린 꼭 붙어 다녔지
뜨거웠던 여름, 잠깐 못 본 새
훌쩍 커버린 내 키
잔뜩 낮아진 내 목소리

나도 머리부터 발끝까지 어색해
커진 키만큼이나 서먹서먹해
(To you) 친구인 네게
남자인 척 굴게 돼

소리 없이 매일 밤
커진 키와 널 향한 맘
발을 맞춰 자라났나 봐
(너를 보는 내 맘)
나의 맘
(예전과 많이 달라)

자라버린 내 맘
다잡지만 자꾸 혼자
앞서가잖아
(한 뼘만큼 멀리)
넌 몰라
(우린 20cm 차이)

서로의 옆에 설 때
코 끝을 간지럽히는 샴푸 냄새
머리를 쓰담쓰담 하고 싶어
(올려다보는 너의)
턱을 간지럽히고 싶어

나풀나풀 대는
너의 속눈썹 개수도
여기 수학공식처럼
다 하나하나 외워버리고 싶어

소리 없이 매일 밤
커진 키와 널 향한 맘
발을 맞춰 자라났나 봐
(너를 보는 내 맘)
나의 맘
(예전과 많이 달라)

자라버린 내 맘
다잡지만 자꾸 혼자
앞서가잖아
(한 뼘만큼 멀리)
넌 몰라
(우린 20cm 차이)

도서관 맨 위 칸 책들도
내가 꺼내줄게
떡볶이 멤버가 필요할 때
무조건 네 편이 필요할 때
그저 고개 들면 그 곳에
내가 항상 있을게

몰랐어 네 향기
너의 말투, 작은 손도
다 특별한 건지
(너를 보는 내 맘)
(예전과는 많이 달라)

놀랐어 내 키가
내 어깨가 널 꼭 맞춰
자라난 건지
(너와 나의 거리)
(더 가까워지고 싶어)

그러니까 혹시
나 다가가도 괜찮겠니
한 뼘만큼만 더 너에게

[Romanization]

[Heuningkai] eoryeoseobuteo urin kkok buteo danyeotji
tteugeowotdeon yeoreum, jamkkan mot bon sae
[Beomgyu] huljjeok keobeorin nae ki
jantteuk najajin nae moksori

[Soobin] nado meoributeo balkkeutkkaji eosaekae
keojin kimankeumina seomeokseomeokae
(To you) chinguin nege
[Taehyun] namjain cheok gulge dwae

[Heuningkai] sori eopsi maeil bam
keojin kiwa neol hyanghan mam
[Yeonjun] bareul matchwo jarananna bwa
[Beomgyu] (neoreul boneun nae mam)
[Yeonjun] naui mam
[Beomgyu] (yejeongwa mani dalla)

[Taehyun] jarabeorin nae mam
dajapjiman jakku honja
apseogajana
[Soobin] (han ppyeommankeum meolli)
[Beomgyu] neon molla
[Soobin] (urin 20cm chai)

[Taehyun] seoroui yeope seol ttae
ko kkeuteul ganjireopineun syampu naemsae
[Soobin] meorireul sseudamsseudam hago sipeo
[Heuningkai] (ollyeodaboneun neoui)
[Soobin] teogeul ganjireopigo sipeo

[Beomgyu] napullapul daeneun
[Yeonjun] neoui songnunsseop gaesudo
yeogi suhakgongsikcheoreom
[Taehyun] da hanahana oewobeorigo sipeo

[Yeonjun] sori eopsi maeil bam
keojin kiwa neol hyanghan mam
[Heuningkai] bareul matchwo jarananna bwa
[Beomgyu] (neoreul boneun nae mam)
[Heuningkai] naui mam
[Beomgyu] (yejeongwa mani dalla)

[Taehyun] jarabeorin nae mam
dajapjiman jakku honja
apseogajana
[Soobin] (han ppyeommankeum meolli)
[Beomgyu] neon molla
[Soobin](urin 20cm chai)

[Yeonjun] doseogwan maen wi kan chaekdeuldo
[Heuningkai] naega kkeonaejulge
[Beomgyu] tteokbokki membeoga pillyohal ttae
[Soobin] mujogeon ne pyeoni pillyohal ttae
[Taehyun] geujeo gogae deulmyeon geu gose
naega hangsang isseulge

[Yeonjun] mollasseo ne hyanggi
neoui maltu, jageun sondo
[Heuningkai] da teukbyeolhan geonji
[Beomgyu] (neoreul boneun nae mam, yejeongwaneun mani dalla)

[Taehyun] nollasseo nae kiga
nae eokkaega neol kkok matchwo
jaranan geonji
[Beomgyu] (neowa naui geori, deo gakkawojigo sipeo)

[Soobin] geureonikka hoksi
[Taehyun] na dagagado gwaenchankenni
[Yeonjun] han ppyeommankeumman deo neoege

[Terjemahan]

[Heuningkai] Kami sudah bersama sejak masih anak-anak
Musim panas ini, aku belum melihatmu untuk sementara waktu
[Beomgyu] Aku menjadi lebih tinggi, suaraku menjadi lebih rendah

[Soobin] Aku merasa canggung dari kepala sampai ujung kaki
Aku menjadi semakin canggung sebanyak pertumbuhanku
(Untukmu)
[Taehyun] Teman baik, kau bertingkah seperti pria sejati

[Heuningkai] Setiap malam tanpa suara, aku tumbuh lebih tinggi dan merasakan untukmu
[Yeonjun] Mereka tumbuh saat aku berjalan
[Beomgyu] (Hatiku untuk melihat mu)
[Yeonjun] Hatiku
[Beomgyu] (Ini jauh berbeda dari dulu)

[Taehyun] Perasaanku tumbuh tapi aku masih sendiri
Aku selalu berada didepan
[Soobin] (Sejauh yang bisa ditempuh)
[Beomgyu] Kamu tak tahu
[Soobin] (bahwa jarak kami 20cm)

[Taehyun] Ketika kau berdiri disamping satu sama lain
Wangi sampo yang menggelitik diujung hidung
[Soobin] Aku ingin membelai rambutmu
[Heuningkai] Lihat keatas
[Soobin] Aku ingin menggelitik dagumu

[Beomgyu] Seperti napul-napul
[Yeonjun] Jumlah bulu matamu,
Seperti rumus matematika disini
[Taehyun] Aku ingin menghafal semuanya

[Heuningkai] Setiap malam tanpa suara, aku tumbuh lebih tinggi dan merasakan untukmu
[Yeonjun] Mereka tumbuh saat aku berjalan
[Beomgyu] (Hatiku untuk melihat mu)
[Yeonjun] Hatiku
[Beomgyu] (Ini jauh berbeda dari dulu)

[Taehyun] Perasaanku tumbuh tapi aku masih sendiri
Aku selalu berada didepan
[Soobin] (Sejauh yang bisa ditempuh)
[Beomgyu] Kamu tak tahu
[Soobin] (bahwa jarak kami 20cm)

[Yeonjun] Buku-buku dirak-rak tertinggi diperpustakaan
[Heuningkai] Aku akan mengambilnya untukmu
[Beomgyu] Ketika aku membutuhkan anggota teokbeokki
[Soobin] Ketika aku membutuhkan disisimu bersamaku, tak peduli apapun
[Taehyun] Jika kau membalikan kepala, aku akan selalu berada disana

[Yeonjun] Aromamu, ucapanmu, dan tangan kecilmu
[Heuningkai] Semuanya Istimewa
[Beomgyu] (Hatiku untuk melihatmu, ini jauh berbeda dari dulu)

[Taehyun] Aku terkejut dengan tinggi badanku, bahuku dan sepertinya mereka tumbuh dewasa
[Beomgyu] Jarak antara kamu dan aku, aku ingin lebih dekat

[Soobin] Jadi apakah kau tahu sebabnya?
[Taehyun] Maukah kau jika aku mendekatimu?
[Yeonjun] Hanya sekali lagi untukmu