TXT LIRIK DAN TERJEMAHNYA

Wishlist - (TXT) TOMORROW X TOGETHER

 
[Hangul]

Please tell me now

시험보다 어려워
네 맘 맞추기
하루 종일 뒤졌어
Timeline 속 네 feed (뭘 좋아하니?)

내게서 떼어내줘 물음표
＂맞춰봐＂ 넌 계속 모른 척
왜 자꾸 웃기만 하니
시간은 흐르는데

오늘도 또 밤을 새

대체 어디 숨겼니
내게 말해줘 비밀
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now! 
Please tell me now

Time's up, give me your wishlist 
Birthday 소원을 말해줘
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now! 
Please tell me now

실용적인 something
No, 예쁜 쓰레기
Romantic은 어떨지 
감이 안 잡혀 (What's the best present?)

핸드폰 가득 채워본 wishlist
모든 게 자꾸 의미가 생겨
너란 별이 담긴 보석함이
내 맘에 또 넘쳐서

이젠 네게 전해볼래

대체 어디 숨겼니
내게 말해줘 비밀
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now! 
Please tell me now

Time's up, give me your wishlist 
Birthday 소원을 말해줘
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now! 
Please tell me now

Oh oh oh oh
기다린 your birthday
설레는 your birthday 
Oh oh oh oh
Tell me what's your wish, yeah 
Tell me what's your wish, yeah 

Oh oh oh oh
기다린 your birthday
설레는 your birthday
Oh oh oh oh
Tell me what's your wish, yeah 
Tell me what's your wish, yeah 

다 틀릴 바엔
고백해 버릴지도 몰라
널 좋아해

대체 어디 숨겼니
내게 말해줘 비밀
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now! 
Please tell me now

Time's up, give me your wishlist 
Birthday 소원을 말해줘
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now! 
Please tell me now

[Romanization]

Please tell me now

siheomboda eoryeowo
ne mam matchugi
haru jongil dwijyeosseo
Timeline sok ne feed (mwol joahani?)

naegeseo tteeonaejwo mureumpyo
"matchwobwa" neon gyesok moreun cheok
wae jakku utgiman hani
siganeun heureuneunde

oneuldo tto bameul sae

daeche eodi sumgyeonni
naege malhaejwo bimil
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now! 
Please tell me now

Time's up, give me your wishlist 
Birthday sowoneul malhaejwo
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now! 
Please tell me now

sillyongjeogin something
No, yeppeun sseuregi
Romanticeun eotteolji 
gami an japyeo (What's the best present?)

haendeupon gadeuk chaewobon wishlist
modeun ge jakku uimiga saenggyeo
neoran byeori damgin boseokami
nae mame tto neomchyeoseo

ijen nege jeonhaebollae

daeche eodi sumgyeonni
naege malhaejwo bimil
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now! 
Please tell me now

Time's up, give me your wishlist 
Birthday sowoneul malhaejwo
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now! 
Please tell me now

Oh oh oh oh
gidarin your birthday
seolleneun your birthday 
Oh oh oh oh
Tell me what's your wish, yeah 
Tell me what's your wish, yeah 

Oh oh oh oh
gidarin your birthday
seolleneun your birthday
Oh oh oh oh
Tell me what's your wish, yeah 
Tell me what's your wish, yeah 

da teullil baen
gobaekae beoriljido molla
neol joahae

daeche eodi sumgyeonni
naege malhaejwo bimil
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now! 
Please tell me now

Time's up, give me your wishlist 
Birthday sowoneul malhaejwo
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now! 
Please tell me now

[Terjemahan]

Please tell me now

Itu lebih sulit daripada ujian
Untuk menebak isi hatimu
Aku telah mencarinya sepanjang hari
Feedmu di timeline (Apa yang kau suka?)

Hapus itu dariku, tanda tanya itu
"Tebaklah" kau terus berpura-pura tak tahu
Kenapa kau terus tertawa
Waktu terus mengalir

Aku terjaga sepanjang malam, bahkan hari ini

Dimana kau menyembunyikannya?
Ceritakanlah rahasia itu
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now! 
Please tell me now

Time's up, give me your wishlist 
Birthday, katakan keinginanmu padaku
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now! 
Please tell me now

Sesuatu yang praktis
Tidak, sampah yang cantik
Bagaimana dengan romantisme?
Aku tak bisa menebaknya (What's the best present?)

Daftar keinginan yang telah memenuhi ponselku
Semuanya tiba-tiba membentuk sebuah makna
Sebuah kotak perhiasan yang mana dirimu ada di dalamnya
Itu kembali meluap di dalam hatiku

Sekarang aku akan mengatakannya padamu

Dimana kau menyembunyikannya?
Ceritakanlah rahasia itu
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now! 
Please tell me now

Time's up, give me your wishlist 
Birthday, katakan keinginanmu padaku
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now! 
Please tell me now

Oh oh oh oh
Ulang tahunmu yang ku tunggu-tunggu
Ulang tahunmu yang begitu mendebarkan
Oh oh oh oh
Tell me what's your wish, yeah 
Tell me what's your wish, yeah 

Oh oh oh oh
Ulang tahunmu yang ku tunggu-tunggu
Ulang tahunmu yang begitu mendebarkan
Oh oh oh oh
Tell me what's your wish, yeah 
Tell me what's your wish, yeah 

Daripada semuanya salah
Mungkin aku akan mengakuinya
Aku menyukaimu 

Dimana kau menyembunyikannya?
Ceritakanlah rahasia itu
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now! 
Please tell me now

Time's up, give me your wishlist 
Birthday, katakan keinginanmu padaku
Say now! Say now! oh yeah
Say now! Say now! 
Please tell me now

.

.